Millencolin — The Downhill Walk 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "The Downhill Walk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a hyper junior
I hated everything too slow
I did, I did it sooner
And on the to move to go Now chilling like a senior
Taking walks and playing chess
I seemed at my ensign
With a bill to impress
I’m over 27
Not in long, I’ll be an antique
Wish I could earse 11
But I have matched my peak
My future is like a big scam
And down the road again
Guess it’s all downhill from where I am Now I used to discourage
I used to frown
About thoughts about kids and marriage
And to settle down
Of course now I am closer
To the bingo hall
Already a proposal
But they’re here to watch me fall
I’m over 27
Not in long I’ll be an antique
Wish I was still like 7
But I have matched my peak
My future is like a big scam
And down the road again
Guess it’s all downhill from where I am Guess it’s all downhill from where I am Maybe aging doesn’t have to be bad
Choose my passion, now it could be rad
Oh no, the closer getting through me Then maybe it’ll be cool to be like Mom and Dad
I’m over 27
Not in long I’ll be an antique
Soon I might be in Heaven
Thanks to God, I’m not a freak
My future is like a big scam
And down the road again
I guess it’s all downhill from where I am
I guess it’s all downhill from where I am All downhill from where I am
가사 번역
내가 하이퍼소년일 때
나는 너무 느린 모든 것을 싫어
나는 그것을 빨리했다
그리고 이제 졸업생처럼 놀아나는 곳으로 이사가야지.
산책과 체스 재생
나는 나의 노예처럼 보였다
인상 깊은 빌
난 27 살 넘었어
얼마 안 있으면 난 골동품이 될 거야
나는 11 을 꺼낼 수 소원
그러나 나는 나의 피크를 일치 시켰습니다
내 미래는 큰 사기 같다
그리고 도로 아래로 다시
지금 내가 낙담했던 곳에서 모든 내리막 길 같아요
난 찌푸린 적 있었어
아이와 결혼에 대한 생각에 대해
그리고 정착
물론 지금 나는 더 가깝다
빙고 홀
이미 제안
내가 쓰러지는 걸 보려고 온 거야
난 27 살 넘었어
얼마 안 있으면 난 골동품이 될 거야
나는 아직도 7 처럼 있었으면 좋겠다
그러나 나는 나의 피크를 일치 시켰습니다
내 미래는 큰 사기 같다
그리고 도로 아래로 다시
내가 생각하는 곳에서 모든 내리막 길 것 같아요 내가 아마 노화하고있는 곳에서 모든 내리막 길 나쁜 필요는 없습니다
내 열정을 선택,지금은 방사선이 될 수 있습니다
오,안돼,나를 통해 점점 가까이 다음 어쩌면 엄마와 아빠처럼 멋진 수 있습니다
난 27 살 넘었어
얼마 안 있으면 난 골동품이 될 거야
곧 나는 천국에있을 수 있습니다
하나님 덕분에,나는 괴물이 아니다
내 미래는 큰 사기 같다
그리고 도로 아래로 다시
나는 그것이 내가 가지고있는 곳에서 모든 내리막 길 것 같아요
나는 그것이 모두 내리막 길이다.