Millencolin — The Mayfly 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "The Mayfly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everything’s complete,
the newly wed syndrome.
The mayfly hit the street,
everybody in plus.
Burnt out as can be,
watching you go home.
It’s crystal clear to me,
you no longer need us.
It’s OK, we’ll come around.
Now there’s nothing left for us,
we’re packing up, saying goodbye.
To a place no one can trust.
To a scene based on a lie.
I truly hope we won’t retreat.
The same mistake we won’t repeat.
The bond was stabile as a shed.
Love is mutual, love is dead.
Everythin went great
with lot’s of beginners luck.
The mayfly on a skate,
timing in perfection.
Bored out as can be,
monkey’s getting stuck.
The four of us agreed,
we need to follow the action,
where ever that might be…
Here I go,
I’m tired about what all you say.
-Just one show, you owe it to the kids, so play!
That’s all bull,
the main thing’s that we’re having fun!
Said and done, said and done,
I don’t owe a shit to anyone.
가사 번역
모든 것이 완성되었습니다,
새로 결혼 증후군.
하루살이 길을 쳤다,
모두 플러스.
밖으로 점화하는 것과 같이 일 수 있습니다,
네가 집에 가는 걸 보면서
그것은 나에게 맑은,
당신은 더 이상 우리가 필요하지 않습니다.
괜찮아,우리가 돌아 올거야.
이제 우리에게 남은 건 아무것도 없어,
짐 싸서 작별인사도 하고
아무도 믿을 수 없는 곳으로
거짓말에 기반한 장면으로
후퇴하지 않길 바라요
우리가 반복하지 않을 것과 같은 실수.
유대는 창고로 찔러 있었어
사랑은 상호,사랑은 죽었다.
모든 것은 위대한 갔다
초보자 행운이 많이 있습니다.
스케이트 위의 하루살이,
완전 타이밍.
될 수있는 바와 같이 밖으로 지루,
원숭이가 갇혔어
우리 넷이 동의했어,
우리는 행동을 따라야합니다,
그 어느 곳 일 수도 있습니다…
여기 내가 간다,
나는 당신이 말하는 모든 것에 지쳤습니다.
-쇼 하나,당신은 아이들에게 빚,그래서 재생!
즉 모든 황소입니다,
중요한 것은 우리가 재미 있다는 것입니다!
말하기와 완료,말했다 완료,
아무한테도 빚진 거 없어