Millencolin — Twenty Two 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Twenty Two"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m one year older now since last time I saw you
in case you wanna know, I’m about to say what I’m up to first of all I’m a sluggard movin' slow in a clumsy way
some peace of mind is what I want, but that will be the day
I’ve been going with the flow for too long now, this must end
running 'round in circles, I’ve been so far away from myself
searching for the energy and the time to make a change in my life
instead of watching it pass by, get something done while I’m alive.
I’m twenty two, don’t know what I’m supposed to do or how to be, to get some more out of me.
I’m twenty two, so far away from all my dreams
I’m twenty two, feeling blue.
I try to activate myself the best I can
so that boredom won’t catch up with me, i’ve got my daily plan
wake up late, then rehearse a bit with the band, I guess it’s cool?
Later when I’m home again I boil a note or two
then I go to bed that’s what I do.
Afraid that I will be weak forever
I can’t stay in this shape any longer
my life’s just another cliche.
가사 번역
저번에 봤을 때부터 1 살 더 먹었어요
네가 알고 싶어할까봐 말인데,내가 제일 먼저 내가 좀 서투른 방식으로
마음의 어떤 평화는 내가 원하는 것입니다,하지만 그 날이 될 것입니다
나는 너무 오래 지금 흐름을 가고 있었다,이 종료해야합니다
계속 빙빙 돌면서
내 인생을 바꿀 시간과 에너지를 찾고
지나가는 걸 보는 대신 내가 살아있는 동안 뭔가 해
난 스물 두 살이고 뭘 해야 할지,어떻게 해야 할지,좀 더 벗어나려면 어떻게 해야 할지 모르겠어
나는 지금까지 내 모든 꿈에서,이십 이에요
나는 22 살이고 파란 느낌.
내가 할 수 있는 최선을 다해
그래서 지루함이 나를 따라잡지 못할 것입니다,나는 매일 계획을 가지고 있습니다
늦잠 자고 밴드 연습이나 해
나중에 집에 돌아 왔을 때 나는 메모 또는 두 가지를 끓인다
그럼 난 침대로 가서 그게 내가하는 일이야.
나는 영원히 약한 것 두려워
더 이상 이 상태로 있을 수 없어
내 인생은 다른 진부한 표현이다.