Million Dead — Breaking the Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Million Dead의 노래 "Breaking the Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
on leaving school immersed in philanthropic notions
(of a kind these days I find unthinkable)
I pulled my frail frame onto my charger and rode off into a sunset
with agenda predictable.
fresh faced — young dumb and tragically convinced that
blind faith could make an infantile, normative
playground theory on social interaction
positive enough to show them all, but alas!
working the tills put hair on my chest,
telesales made me a man! x2
and everything was going to be ok, but
the making of the man was the breaking of the back upon the rock
of everyday hostility.
and I don’t mean to seem at all ungrateful, but
the air-conditioned life has left me gasping for some real conversation.
and just because
turing couldn’t possibly conceive a machine with this little personality
I’m working shifts in veal-fattening pens,
and yet I’m puppy thin because to tell the truth I’ve been hanging on for something more than distant dial tones
and a sense of ending.
the breaking of the back was the making of the man x4.
가사 번역
자선 개념에 몰입 학교를 떠나
(종류 요즘 나는 상상도 할 수없는 찾을 수 있습니다)
나는 내 충전기에 내 연약한 프레임을 뽑아 일몰에 떨어져 탔다
예측 의제와 함께.
신선한 직면-젊은 바보 비극적으로 확신
맹인 믿음은 유아,규범을 만들 수 있습니다
사회적 상호 작용에 대한 놀이터 이론
아아,하지만 그들 모두를 보여줄 수있을만큼 긍정적!
작업 오한 내 가슴에 머리를 넣어,
텔레살레스가 날 사람으로 만들었어! 2 배속
그리고 모든 것이 확인 될 거라고,하지만
사람을 만드는 것은 바위 위에 다시 파괴되었다
매일 적대감의.
배은망덕한 것처럼 보이진 않겠지만
에어컨 생활은 진짜 대화를 헐떡 날 떠났다.
그리고 단지 때문에
튜링은 아마도 이 작은 성격을 가진 기계를 생각할 수 없었습니다
나는 송아지 고기를 살찌는 펜의 변화를 일하고 있습니다,
그리고 아직 나는 강아지 얇은 때문에 나는 먼 다이얼 톤보다 더 뭔가를 매달려 있었어요 진실을 말할 수 있어요
그리고 결말의 감각.
뒤통수를 부수는 건 남자 x4 를 만드는 거였어요