Million Dead — I Am the Party 가사 및 번역
이 페이지에는 Million Dead의 노래 "I Am the Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you can tell by the way I move my feet that I’m a genuine insurrectionary
It’s a kind of nervous shuffle that contrasts so well with Bolshevik bravado.
And you can tell by the way I raise my hand — not in a fist but for a question.
Take out your manifestos and then put them away.
I implore you to ignore every word I say.
And if my status as a figure on a stage implies authority,
I hope my caution and my age belies my humility
And will to take my rage and try to turn myself into a one-man landslide.
Let’s kick it off with a leafleting campaign
And follow it up with some public meetings.
Pressing flesh and kissing babies as I smile
And promise things are getting better.
I am the party.
The apparatchik and the grey bureaucracy.
I am the secret police.
Manufacturing a constituency that doesn’t answer back.
I found these words in my bedroom underneath old magazines.
And I found this voice in my record collection
Distorting tapes kicked analysis awake.
You found this song but you didn’t question
Swallowed the sleeve but didn’t see my tongue inside my cheek.
I am the politburo
I am the velvet revolution
A Budapest kick from fifty-six and so:
Let’s all go hand in hand to the local polling station
And make our own categories then vote for ourselves.
가사 번역
내 발을 움직이면 반란군이라는 걸 알 수 있지
그것은 볼셰비크 브라바도와 너무 잘 대조 신경 셔플의 일종이다.
그리고 당신은 내가 내 손을 들어 방법에 의해 알 수 있습니다—하지 주먹에 있지만,질문에 대한.
스펙트럼 꺼내서 치워
내가 말하는 모든 말을 무시해 주길 간청한다
그리고 무대에서 내 지위가 권위를 의미한다면,
나는 나의 주의를 희망하고 나의 나이는 나의 겸손을 속인다
내 분노를 억누르고 내 자신을 한 사람의 산사태로 만들려고 할 거야
리플레팅 캠페인으로 끝내자
그리고 몇 가지 공공 회의와 함께 그것을 따르십시오.
내가 웃으면서 살과 키스 아기를 누르면
그리고 약속 상황이 좋아지고 있습니다.
난 파티야
Apparatchik 과 회색 관료주의.
난 비밀 경찰이야
답하지 않는 선거구 제조.
낡은 잡지 밑에 있는 내 침실에서 이 말을 발견했어
그리고 내 레코드 컬렉션에서이 음성을 발견했다
왜곡 된 테이프는 깨어 분석을 걷어 찼다.
이 노래를 찾았지만 의문도 없이
소매를 삼켰지만 내 뺨 안에 혀를 보지 못했습니다.
나는 폴릿부로다
나는 벨벳 혁명
그래서 56 에서 부다페스트 킥:
모두 현지 여론조사실로 가서
그리고 우리 자신의 범주는 자신을 위해 투표를합니다.