Million Dead — Tonight Matthew 가사 및 번역
이 페이지에는 Million Dead의 노래 "Tonight Matthew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I give myself away
My voice slightly out of key
You notice my mistake
My moves slightly off the beat
The rough not quite smooth enough
Tonight, Matthew
I’ll be out of step
This choreography offends my conscience.
This is my one chance
To get it right
In front of a national audience.
I’ve tried so hard
To make the costume fit,
But it was clear that my heart’s not in it.
Tonight, Matthew
I will be a Debutante.
Matthew, I’m not sure I’m quite the right
Material for best in show.
Just between
You and me I think this whole shebang
Might be a set up.
Tonight, Matthew
I’ll be out of step
This choreography offends my conscience.
This is my one chance
To get it right
In front of a national audience.
I’ve tried so hard
To make the costume fit,
But it was clear that my heart’s not in it.
Tonight, Matthew
I will be a Debutante.
I’m just making up the words
As I go along,
But so far no one’s noticed.
So pretend you know the words
And sing along
With me Matthew, I have always tried my best.
I turned up to auditions
And I worked so hard to be like all the rest.
Lost in my despondent failure,
I was hit by inspiration bold.
Oh, my apologies
I’m not quite the right material
To be packaged stickered up and sold.
Just between you and me I have been entertaining suspicions
Over quite some time, Matthew
I think this whole damn scene is a set up.
가사 번역
나는 나 자신을 포기
내 목소리 약간 키 중
당신은 내 실수를 알 수 있습니다
비트 오프 약간 내 이동
충분히 거친 확실히 매끄러운
오늘 밤,매튜
나는 단계 에서 수 있습니다
이 안무는 내 양심을 상하게.
이 내 하나의 기회입니다
바로 그것을 얻기 위해
국가 청중 앞에서
나는 너무 열심히 노력했습니다
의상에 맞게 만들기 위해,
하지만 내 마음이 아니라는 건 분명했어
오늘 밤,매튜
난 데뷔탕트가 될 거야
매튜,내가 옳은지 모르겠어
쇼에서 베스트를 위한 물자.
그냥 사이
너랑 나랑 이 시방 같잖아
함정일지도 몰라
오늘 밤,매튜
나는 단계 에서 수 있습니다
이 안무는 내 양심을 상하게.
이 내 하나의 기회입니다
바로 그것을 얻기 위해
국가 청중 앞에서
나는 너무 열심히 노력했습니다
의상에 맞게 만들기 위해,
하지만 내 마음이 아니라는 건 분명했어
오늘 밤,매튜
난 데뷔탕트가 될 거야
난 그냥 단어를 만들고 있어요
내가 함께 갈 때,
그러나 지금까지 아무도 눈치 채지 못했습니다.
그래서 당신이 단어를 알고 척
그리고 함께 노래
매튜와 함께,나는 항상 최선을 다했다.
나는 오디션에 설정
그리고 나는 모든 나머지 같은 수 있도록 열심히 일했다.
내 낙담 실패에 손실,
나는 대담한 영감에 의해 명중되었다.
오,내 사과
나는 꽤 오른쪽 자료 아니에요
포장 스티커와 판매 할 수 있습니다.
당신과 나 사이에 나는 의혹을 접대 해왔다
꽤 많은 시간,매튜
이 망할 장면이 다 계획된 것 같아