Milly Quezada — Si Te Olvidara 가사 및 번역
이 페이지에는 Milly Quezada의 노래 "Si Te Olvidara"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si te olvidara se perderian todos mis sueños
No hubiera luna para llenar todo el silencio
Ya no pudiera desde mi esquina tirarte besos
Y alguna lluvia se llevaria todo el recuerdo.
Oh oh Si te olvidara ya no pudiera tener tu mano
Se borrarian todas las luces que hay, que hay en tu cuerpo
Y no pudiera leer tu nombre sobre la arena
Si te olvidara se cerrarian todas mis puertas.
Oh oh Estribillo
Si te olvidara la noche fuera pañuelo negro en mi cabeza
Si te olvidara no hubiera nombre para llamar a mis sentimientos
Si te olvidara poquito a poco me iria muriendo.
Si te olvidara no hubiera huella de vuelta a casa
Ninguna estrella se iluminara con nuestro encuentro
No se treparan tus fantasias por mis paredes
Y caminara por cualquier calle sin no saberlo.
Estribillo
Si te olvidara la noche fuera pañuelo negro en mi cabeza
Si te olvidara no hubiera nombre para llamar a mis sentimientos
Si te olvidara poquito a poco me iria muriendo.
Si te olvidara la noche fuera pañuelo negro en mi cabeza
Si te olvidara no hubiera nombre para llamar a mis sentimientos
Si te olvidara poquito a poco me iria muriendo.
Si te olvidara me iria muriendo
Me iria muriendo corazon.
Si olvidara la noche fuera
Pañuelo negro sobre mi cabeza
Si te olvidara no hubiera nombre
Ninguna estrella se iluminara si tu no estas amor
Si olvidara la noche fuera
Pañuelo negro en mi cabeza
Si te olvidara no hubiera nombre
Si te olvidara me iria muriendo.
(Gracias a Mayrielys Brito Arroyo por esta letra)
가사 번역
내가 잊었다면,내 모든 꿈은 사라질 것이다.
모든 침묵을 채우기 위해 달이 없을 것입니다
이제 너한테 뽀뽀도 못 해
그리고 어떤 비는 모든 메모리를 빼앗아 것입니다.
오 오,내가 당신을 잊었 으면 나는 더 이상 당신의 손을 가질 수 없었다
그것은 당신의 몸에 있는 모든 빛을 지울 것입니다.
모래 위에서 네 이름을 못 읽었어
내가 잊어 버린 경우,내 모든 문은 폐쇄 될 것입니다.
오 오 합창
내가 밤을 잊었다면,내 머리에 검은 스카프가 될 것입니다.
내가 널 잊었다면 내 감정을 말할 이름이 없었을 거야
널 조금씩 잊었다면 난 죽을 거야
내가 잊었다면,고향에는 흔적이 없어.
별은 우리의 만남으로 불이 켜지지 않을 것입니다
너의 환상은 내 벽을 오르지 않을 것이다.
그리고 그것을 모른 채 모든 거리를 걸어 내려갑니다.
합창
내가 밤을 잊었다면,내 머리에 검은 스카프가 될 것입니다.
내가 널 잊었다면 내 감정을 말할 이름이 없었을 거야
널 조금씩 잊었다면 난 죽을 거야
내가 밤을 잊었다면,내 머리에 검은 스카프가 될 것입니다.
내가 널 잊었다면 내 감정을 말할 이름이 없었을 거야
널 조금씩 잊었다면 난 죽을 거야
널 잊었으면 난 죽을 거야
나는 심장을 죽을 것이다.
내가 밤을 잊으면
내 머리 위에 검은 손수건
내가 잊었다면,이름이 없을 것입니다.
당신이 사랑이 아닌 경우에 별은 불이 켜지지 않을 것입니다
내가 밤을 잊으면
검은 손수건을 머리에
내가 잊었다면,이름이 없을 것입니다.
널 잊었으면 난 죽을 거야
(이 편지에 대한 메이 리리스 브리토 아로요 덕분에)