Milt Hinton — Old Man Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Milt Hinton의 노래 "Old Man Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old man time,
He’s so mean,
He’s the meanest man you’ve ever seen.
He gave me youth,
Then he took it away.
He took my curly hair,
And turned it grey.
He made me rich, he made me poor.
Oh, he’s mean.
Thats for sure.
All my dreams and all my schemes,
Don’t mean a thing.
He gave me beauty, charm and grace.
Then put wrinkles in my face,
That’s old man, old man time.
Old man time,
He’s so mean.
He’s the meanest man you’ve ever seen.
He gave me youth then took it away.
He took my curly hair and turned it grey.
He made me rich then poor.
Oh he’s mean, that’s for sure.
All my dreams and all my schemes,
Don’t mean a thing.
He gave me beauty, charm and grace.
Then put wrinkles in my face.
That’s old man, old man time.
Now some people call him arthiritis,
And others say bursitis.
But no matter what his name,
His game is still the same.
Don’t make me forget what I went to the store for, or what it was,
I used to chase those girls for.
That’s old man, old man time.
가사 번역
노인 시간,
너무 못됐어,
그는 당신이 본 사람 중 가장 비열합니다.
그는 나에게 젊음을 주었다,
그리고 그는 그것을 멀리했다.
그는 내 곱슬 머리를했다,
그리고 회색으로 바꿨어
그는 나를 부자로 만들었고,나를 가난하게 만들었습니다.
오,그는 못됐다.
그게 확실히.
내 모든 꿈과 내 모든 계획,
아무 의미 없어.
그는 나에게 아름다움,매력과 은혜를 주었다.
그런 다음 내 얼굴에 주름을 넣어,
그건 노인이야,노인 시간이야
노인 시간,
너무 못됐어
그는 당신이 본 사람 중 가장 비열합니다.
그는 나에게 젊음을 준 다음 그것을 멀리했다.
내 곱슬머리를 가져가서 회색으로 바꿨어
그는 나를 가난하게 부자로 만들었어
오,그는 확실히,의미한다.
내 모든 꿈과 내 모든 계획,
아무 의미 없어.
그는 나에게 아름다움,매력과 은혜를 주었다.
그런 다음 내 얼굴에 주름을 넣어.
그건 노인이야,노인 시간이야
이제 어떤 사람들은 그를 관절염이라고 부릅니다,
그리고 다른 사람은 활액낭염 말한다.
하지만 그의 이름이 뭐든간에,
그의 게임은 여전히 동일합니다.
내가 가게 간 거 잊게 하지 마,
난 그 애들을 쫓아다녔어
그건 노인이야,노인 시간이야