Milton Nascimento — E Daí (A Queda) 가사 및 번역
이 페이지에는 Milton Nascimento의 노래 "E Daí (A Queda)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tenho nos olhos quimeras
Com brilho de trinta velas
Do sexo pulam sementes
Explodindo locomotivas
Tenho os intestinos roucos
Num rosário de lombrigas
Os meus músculos são poucos
Pra essa rede de intrigas
Meus gritos afro-latinos
Implodem, rasgam, esganam
E nos meus dedos dormidos
A lua das unhas ganem
E daí?
Meu sangue de mangue sujo
Sobe a custo, a contragosto
E tudo aquilo que fujo
Tirou prêmio, aval e posto
Entre hinos e chicanas
Entre dentes, entre dedos
No meio destas bananas
Os meus ódios e os meus medos
E daí?
Iguarias na baixela
Vinhos finos nesse odre
E nessa dor que me pela
Só meu ódio não é podre
Tenho séculos de espera
Nas contas da minha costela
Tenho nos olhos quimeras
Com brilho de trinta velas
E daí?
가사 번역
내 눈에는 키메라가 있어
30 촛불 빛으로
성 점프 씨앗
폭발하는 기관차
창자가 너무 많아요
울퉁불퉁 한 묵주 위에
내 근육은 몇 가지 있습니다
음모의 네트워크를 위해
내 아프로-라틴 비명 소리
내파,눈물,에스가남
그리고 내 손가락에 잠
손톱 달 승리
그래서 뭐?
내 더러운 망고의 피
그것은에도 불구하고,비용까지 간다
그리고 내가 도망가는 모든 것
수상,승인 및 게시
찬송가와 치카나 사이
이 사이,손가락 사이
이 바나나 의 중간에
나의 증오와 나의 두려움
그래서 뭐?
바이셀라의 진미
이 병의 고급 와인
그리고 이 고통속에서
만 내 증오는 썩은 없습니다
나는 수세기 동안 기다리고있다
내 갈비뼈에
내 눈에는 키메라가 있어
30 촛불 빛으로
그래서 뭐?