Milton Nascimento — Irmão de Fé 가사 및 번역
이 페이지에는 Milton Nascimento의 노래 "Irmão de Fé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meu irmão fala da vida
Eu, irmão, sei que viver é bom
Mas pra ter mundo que quero
Vou deixar corpo na solidão
Vou fazer faca de prata
E vou lutar ‘té morrer
Mas vivendo sei de verdade
Minha gente vai me amar
Meu irmão, vai me seguir
E vai lutar pelo que quer
Senão vai matar, sangue que brilha
E parar força que vai mudar
Ver no chão tua esperança
Larga atrás tua prisão
Esta areia vai te matando
Tira a paz do coração
Venha, esta areia já está queimando
Pára e vê o sol chegando
Tua gente vai ficar feliz
Anda, novo dia está nascendo
Liberdade já está chegando
Nossa gente sabe que está rindo
Nosso canto que é de paz
E vai ter gente vinvendo
Gente enfim vai ser feliz
E vais ver que nesta vida
Mesmo a dor vai te sorrir
Anda, novo dia está nascendo
Liberdade já está chegando
Nossa gente sabe que está rindo
Nosso canto que é de paz
E vai ter gente vinvendo
Gente enfim vai ser feliz
E vais ver que nesta vida
Mesmo a dor vai te sorrir
가사 번역
내 동생은 삶에 대해 이야기합니다
난,형제,삶은 좋은 것을 알고있다
그러나 내가 원하는 세계를 가지고
나는 고독에 몸을 떠날 것이다
나는 은 칼을 만들 것이다
그리고 난 죽어가고 있어요.
하지만 내가 진짜 알고 생활
내 백성은 나를 사랑할 것이다
내 동생,날 따라와
그리고 당신이 원하는 것을 위해 싸울 것입니다
그렇지 않으면,빛나는 피를 죽일 것이다
그리고 바꿀 힘을 멈추십시오
보 에 이 지상 귀하의 희망
감옥은 내버려둬
이 모래는 당신을 죽일 것입니다
마음의 평화를
어서,이 모래는 이미 타고있잖아.
중지하고 태양이 오는 참조
당신의 사람들은 행복 할 것입니다
어서,새로운 날이 온다
자유는 이미오고있다
우리 사람들은 당신이 웃고 알고
평화의 우리의 구석
그리고 사람들이 올 것입니다
우리는 마침내 행복 할 것이다
그리고 당신은 이 생활안에 그것을 볼 것이다
고통 조차 당신에게 미소할 것입니다
어서,새로운 날이 온다
자유는 이미오고있다
우리 사람들은 당신이 웃고 알고
평화의 우리의 구석
그리고 사람들이 올 것입니다
우리는 마침내 행복 할 것이다
그리고 당신은 이 생활안에 그것을 볼 것이다
고통 조차 당신에게 미소할 것입니다