Milton Nascimento — Pieta 가사 및 번역
이 페이지에는 Milton Nascimento의 노래 "Pieta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guardo teu olhar comigo
Tenho teu manto abrigo
Vem me amparar, vem me trazer
A voz que pode me socorrer
Pra não sofrer a hora má
Deixo meu corpo em teu coração
Sabes acalmar as horas
Grave a paixão que choras
Mas vem quebrar com tuas mãos
As duras setas do padecer
Pedra do céu, fogo do ser
Quieta me abre teu coração
Deito em teu peito largo
Guardo todo pranto amargo
Prometo a ti dia virá
Verás o filho te proteger
Te consolar e recolher
A flor de sangue da solidão
Foi piedade que inventaram
Foi seu povo que me deu
Sua mão forte de mulher
Quando tudo escureceu
Foi o mundo que me deixou
Para sempre este cravo
Este cravo, minha paixão
Que é a luz do teu rosto
Guardo sobre a pedra fria
Dobras de minha alegria
Vem me amparar, vem me trazer
A voz que pode me proteger
És minha mão, és meu querer
Piedade és toda mulher
Guardo teu olhar comigo
Tenho teu manto abrigo
Vem me amparar, vem me trazer
A voz que pode me socorrer
Pra não sofrer a hora má
Deixo meu corpo em teu coração
Sabes acalmar as horas
Grave a paixão que choras
Mas vem quebrar com tuas mãos
As duras setas do padecer
Pedra do céu, fogo do ser
Quieta me abre teu coração
Deito em teu peito largo
Guardo todo pranto amargo
Prometo a ti dia virá
Verás o filho te proteger
Te consolar e recolher
A flor de sangue de soledad
가사 번역
나는 나와 함께 눈을 유지
네 망토 보호소가 있어
와서 날 도와,와서 나를 데려 와
나를 도울 수있는 목소리
나쁜 시간을 고통받지 않기 위해
난 내 몸을 네 마음 속에 두고 간다.
당신은 시간을 진정하는 방법을 알고
당신이 울고 열정을 기록
그러나 당신의 손으로 휴식 와서
고통의 하드 화살표
천국의 돌,존재의 불
조용한 나에게 당신의 마음을 엽니 다
나는 당신의 넓은 가슴에 누워
나는 모든 쓴 눈물을 유지합니다
나는 당신에게 날이 올 것이다 약속
아들이 널 지켜줄 거야
콘솔 및 수집
외로움의 혈액 꽃
그들이 발명 한 유감
날 준 건 네 사람들이었어
당신의 강한 여자의 손
모든 것이 어두워 졌을 때
내가 남긴 세상이
영원히이 카네이션
이 카네이션,나의 열정
네 얼굴 빛이야
나는 차가운 돌을 계속
내 기쁨의 주름
와서 날 도와,와서 나를 데려 와
나를 보호할 수 있는 음성
너는 내 손이고,너는 나의 의지다
불쌍한 당신은 모든 여성이다
나는 나와 함께 눈을 유지
네 망토 보호소가 있어
와서 날 도와,와서 나를 데려 와
나를 도울 수있는 목소리
나쁜 시간을 고통받지 않기 위해
난 내 몸을 네 마음 속에 두고 간다.
당신은 시간을 진정하는 방법을 알고
당신이 울고 열정을 기록
그러나 당신의 손으로 휴식 와서
고통의 하드 화살표
천국의 돌,존재의 불
조용한 나에게 당신의 마음을 엽니 다
나는 당신의 넓은 가슴에 누워
나는 모든 쓴 눈물을 유지합니다
나는 당신에게 날이 올 것이다 약속
아들이 널 지켜줄 거야
콘솔 및 수집
Soledad 의 혈액의 꽃