Milton Nascimento — Rosa Do Ventre 가사 및 번역
이 페이지에는 Milton Nascimento의 노래 "Rosa Do Ventre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meu pai escutava o choro, o som de prata no quintal
Jogo de alegria, dança clara em seu olhar
Ramo de lembranças me ferindo, vou rasgar
Eu sei
Ruas do tempo, mil fronteiras cruzar
Houve aquele que não viu
Que a vida exige ter
Só saudade de amanhã
Vejo estas serras me guardando longe o mar
Velhas avenidas me cercando, vou passar
Eu sei, rua do tempo, mil fronteiras cruzar
É sol, noiva me espera, brilha a fronte o olhar
Noiva me espera, fere o vento som do mar
Noiva me espera na estação do trem chegar
Eu vim
Seu corpo com meu corpo leve lavar
Rosa de seu ventre, flor
Flora no meu sangue a cor
Corpo no seu corpo vai
Longe as velhas serras e o som dos velhos metais
Corpo se descobre a outro corpo e nada mais
Eu vim
Seu corpo com meu corpo leve lavar
É sol
가사 번역
아버지는 울음을 들으셨어 마당에 은빛 소리
기쁨의 게임,당신의 모습에 분명 춤
추억의 지점이 나를 아프게,나는 찢어 것이다
나는 알고있다
시간의 거리,천 국경 십자가
보지 못한 사람이 있었다.
그 생명은
내일을 갈망 만
이 톱이 날 바다로부터 멀어지게 하는 걸 봤어
나를 둘러싼 오래된 길,나는 통과 할 것이다
나는 시간의 거리,천 국경 크로스,알고있다
그것은 태양,신부가 나를 기다리고,이마 모양을 빛난다
신부는 나를 기다리고,바다의 바람 소리를 아파요
신부는 나를 기다리고 기차역에서 도착
나는 왔다
나의 몸 가벼운 세척을 가진 당신 몸
당신의 배의 장미,꽃
내 피에 식물 색
당신 몸에 있는 몸은
멀리 오래 된 톱 그리고 오래 된 금속의 소리
몸은 다른 몸 및 아무것에게 발견됩니다
나는 왔다
나의 몸 가벼운 세척을 가진 당신 몸
그것은 태양입니다