Milva — Falsches Spiel 가사 및 번역
이 페이지에는 Milva의 노래 "Falsches Spiel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seht her — da ist die Ehefrau
die ihren eignen Mann betrügt
die, wenn er zur Arbeit geht
mit dem Nachbarn sich vergnügt
Sie spielt ein Spiel
ein falsches Spiel
ohne Moral und ohne Gefühl.
Ein falsches Spiel.
Und dort, das Promigeile Girl
das um die Gunst der Massen buhlt
und sich geliftet und blondiert
im Licht der Fotografen suhlt.
Sehr dort — das ist die Haute Volai
die nur sich selber Wichtig ist
die sich aus Eitelkeit entblösst
und die der Größenwahn zerfrisst.
Sie spielen ein Spiel.
ein falsches Spiel.
Ohne Moral undohne Gefühl
Ein falsches Spiel.
Und da — ist der Journalist
der die Wahrheit gern verdreht
solang sein Name in der Zeitung
auf der Titelseite steht.
Seht dort — den Boss der großen Bank
der nur die eigne Habgier stillt
und Seelenruhig mit weißer Weste
Geld in schwarze Kassen füllt.
Sie spielen ein Spiel
ein falsches Spiel
Ohne Moral und ohne Gefühl
Sie spielen ein Spiel
bei dem man lügt und wenn sein muss
auch betrügt.
Bei dem man auch mal über Leichen geht
bei dem sich alles ums gewinnenh dreht
und wir schaun zu…
Und dort — der Staatsmann an der Macht
der sich vom Volk hofieren lässt
und skrupellos sein Amt mißbraucht
und seine Hände in Unschuld wäscht.
Sie spielen ein Spiel
ein falsches Spiel
Ohne Moral und ohne Gefühl
Sie spielen ein Spiel…
가사 번역
여기 봐-이 아내가
에 부정 행위 그녀의 자신의 남편
그가 일하러 갈 때
이웃과 함께 재미를
그녀는 게임을 재생
잘못된 게임
도덕성 없이 그리고 감각 없이.
잘못된 게임.
그리고 거기,유명 인사 흥분 여자
즉 대중의 호의를 추구
그리고 들고 표백하는
사진작가 벽화에 비추어 볼 때
아주 거기—이 오트 볼라이입니다
너 자신한테만 중요한 거야
허영에 노출
그리고 과대 망상이 먹는.
당신은 게임을.
잘못된 게임.
도덕성 없이 그리고 느끼기 없이
잘못된 게임.
그리고 기자가 있습니다
누가 진실을 트위스트 좋아
신문에 이름을 대면
제목 페이지는 말한다.
보 가-이 스 의 이 크 은행
만 자신의 탐욕을 만족
그리고 백색 조끼에 진정
검은 금고에 돈이 채 웁니다.
당신은 게임을
잘못된 게임
도덕성 없이 그리고 느끼기 없이
당신은 게임을
당신이 어디에 거짓말을 할 때 당신이해야 할 때
또한 사기꾼.
시체들을 뒤져도
모든 것이 승리 중심으로 돌아 가지
그리고 우리는 본다…
그리고 거기-전원 정치가
누가 자신이 사람들에 의해 구혼 할 수 있습니다
그리고 무자비하게 자신의 사무실을 학대
그리고 결백 그의 손을 씻는다.
당신은 게임을
잘못된 게임
도덕성 없이 그리고 느끼기 없이
당신은 게임을…