Mimi Ibarra — Que Tiene Ella 가사 및 번역
이 페이지에는 Mimi Ibarra의 노래 "Que Tiene Ella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te noto muy extraño,
un poco distraído,
Cuando estas a mi lado te noto pensativo. ehhh!
No me amas como antes,
ni besas como antes
Y sin ningún motivo te enfureces conmigo.
Crees que no me doy cuenta que mancha tu camisa,
que deja su perfume con marcada malicia. Ehhh!
Que te dio esa mujer, que yo no pueda darte,
Dime que tiene ella, que yo no pueda darte.
Que te dio esa mujer, que yo no pueda darte,
Dime que tiene ella que yo, que yo no pueda darte.
Dímelo, dímelo,
que tiene ella dímelo, dímelo,
Que tiene ella dímelo, dímelo
que tiene ella dímelo,
Dímelo.
Cuando muera la pasión la tormenta pasara como Un barco sin timón perdido en
alta mar quedaras.
Yo no te voy a rogar porque yo no se rogar, tu Tendrás que decidir,
o ella o yo.
Que te dio esa mujer, que yo no pueda darte,
Que te dio esa mujer, que yo no pueda darte,
Que te dio esa mujer, que yo no pueda darte,
Dime que tiene ella que yo, que yo no pueda darte.
Dime que tiene ella que yo, que yo no pueda darte.
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
ay que será, que será, que será, que será que será.. que yo no tengo…
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
ya no me mimas, ya no me amas y te enfureces por nada. ¿Que tiene?
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
que tiene ella, mi amor, que yo no pueda darte. ¿Que tiene?
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
si yo te he dado todo mi amor, ¿porque me pagas así?
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
Porque mancha tu camisa y deja su perfume esa mujer
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
(dime que tiene, dime que tiene, dime que tiene ella)
Dímelo, dímelo, dímelo ¿por qué te gusta?
(dime que tiene, dime que tiene, dime que tiene ella)
Tendrás que decidir, no te voy a rogar, entre ella y yo!
(dime que tiene, dime que tiene, dime que tiene)
가사 번역
난 당신이 매우 이상한 발견,
조금 산만,
당신이 내 옆에 있을 때,나는 사려 깊은 느낌. 어어hh!
전에처럼 날 사랑하지 않는구나,
예전처럼 키스하지도 않잖아
왜 나한테 화를 내?
네 셔츠를 더럽혔는지 내가 모를 것 같아?,
악취가 나는 향수만 남기고 갔어 어어hh!
그 여자가 준 거야 난 줄 수 없다고,
그녀가 뭘 가지고 있는지 말해주세요.그건 당신에게 줄 수 없어요.
그 여자가 준 거야 난 줄 수 없다고,
내가 너한테 줄 수 없는 게 뭔지 말해봐
말해,말해,
무슨 말을 하는지 말해 봐,
무슨 말을 하는지 말해 봐
그녀는 나에게 무엇을 말 했는가,
말해봐.
열정이 죽으면 폭풍우가 몰아쳐
높은 바다가 당신을 만날 것입니다.
나는 당신을 구걸하지 않을 것이다,내가 당신을 구걸하지 않기 때문에,당신은 결정해야합니다,
그녀 또는 나 중 하나.
그 여자가 준 거야 난 줄 수 없다고,
그 여자가 준 거야 난 줄 수 없다고,
그 여자가 준 거야 난 줄 수 없다고,
내가 너한테 줄 수 없는 게 뭔지 말해봐
내가 너한테 줄 수 없는 게 뭔지 말해봐
(그녀는 그것을있어,그녀는 그것을있어,나는 그것을 가지고 있지 않습니다)
비타이드,비타이드,베타이드. 내가 가진…
(그녀는 그것을있어,그녀는 그것을있어,나는 그것을 가지고 있지 않습니다)
더 이상 날 애지중지하지 않고 더 이상 날 사랑하지 않고 왜 저러는 거야?
(그녀는 그것을있어,그녀는 그것을있어,나는 그것을 가지고 있지 않습니다)
내 사랑,널 줄 수 없어 왜 저러는 거야?
(그녀는 그것을있어,그녀는 그것을있어,나는 그것을 가지고 있지 않습니다)
내가 당신에게 내 모든 사랑을 준 경우,왜 그렇게 저를 지불합니까?
(그녀는 그것을있어,그녀는 그것을있어,나는 그것을 가지고 있지 않습니다)
(그녀는 그것을있어,그녀는 그것을있어,나는 그것을 가지고 있지 않습니다)
(그녀는 그것을있어,그녀는 그것을있어,나는 그것을 가지고 있지 않습니다)
왜냐면 셔츠에 염색해서 그 여자한테 향수만 남기고
(그녀는 그것을있어,그녀는 그것을있어,나는 그것을 가지고 있지 않습니다)
(말해 그녀는,말 그녀는,말 그녀는)
말해,말해,당신은 왜 그것을 좋아합니까 말해?
(말해 그녀는,말 그녀는,말 그녀는)
당신은 결정해야합니다,나는 그녀와 나 사이에,당신을 구걸하지 않습니다!
(당신이있어 무엇을 말해,당신이있어 무엇을 말해,당신이있어 무엇을 말해)