Mimie Mathy — J'Apprendrai 가사 및 번역
이 페이지에는 Mimie Mathy의 노래 "J'Apprendrai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aux enfants de l’urgence, aux reves desempares
et nos raisons se figent
les lambeaux de souffrance, on sait plus se parler
indifference oblige
j’apprendrai tes douleurs
et pour mieux te proteger
dans ce monde aux chemins de peur
j’veux pas te voir pleurer
j’apprendrai tes douleurs
les mots pour te consoler
dans ce monde aux mille erreurs
au bord de l’insense
tu es ma verite
victime a pas de danse et l’amour qui hesite
on laisse en heritage
regard, impertinence, charge de dynamite
dans une vie d’orage
j’apprendrai tes douleurs
et pour mieux te proteger
dans ce monde aux chemins de peur
j’veux pas te voir pleurer
j’apprendrai tes douleurs
les mots pour te consoler
dans ce monde aux mille erreurs
au bord de l’insense
je serai a tes cotes
petit bonhomme, avance
je ne vais pas te juger
tu es mon importance
ma raison d’existet
j’apprendrai tes douleurs
et pour mieux te proteger
dans ce monde aux chemins de peur
j’veux pas te voir pleurer
j’apprendrai tes douleurs
les mots pour te consoler
dans ce monde aux mille erreurs
au bord de l’insense
et pour que tu t’en sortes vainqueur
toi seul detiens la clef
j’veux pas te voir pleurer
(Merci à Severine Horn pour cettes paroles)
가사 번역
비상사태의 아이들,실업 좌절에
그리고 우리의 이유는 동결
고통의 잔소리꾼,우린 서로 어떻게 대화해야 할지 몰라.
무관심 의무
나는 당신의 고통을 배울 수 있습니다
그리고 더 나은 당신을 보호하기 위해
공포의 이 세상에서
난 네가 우는 걸 보고 싶지 않아
나는 당신의 고통을 배울 수 있습니다
당신을 위로하는 단어
이 세상에서 천개의 실수들
insense 의 가장자리에
당신은 내 진실
피해자는 춤을 추지 않고 주저하는 사랑을 가지고 있지 않습니다
우리는 유산을 남겨
무례,다이너마이트 로드
폭풍우 치는 삶에서
나는 당신의 고통을 배울 수 있습니다
그리고 더 나은 당신을 보호하기 위해
공포의 이 세상에서
난 네가 우는 걸 보고 싶지 않아
나는 당신의 고통을 배울 수 있습니다
당신을 위로하는 단어
이 세상에서 천개의 실수들
insense 의 가장자리에
네 곁에 있을게
꼬마야,어서
널 판단하지 않을 거야
너는 나의 중요성
나의 존재 이유
나는 당신의 고통을 배울 수 있습니다
그리고 더 나은 당신을 보호하기 위해
공포의 이 세상에서
난 네가 우는 걸 보고 싶지 않아
나는 당신의 고통을 배울 수 있습니다
당신을 위로하는 단어
이 세상에서 천개의 실수들
insense 의 가장자리에
그래서 당신은 이길 수 있습니다
당신은 혼자 키를 잡고
난 네가 우는 걸 보고 싶지 않아
(이 말에 대한 세버린 혼 덕분에)