Mimmo Locasciulli — La pioggia e l'esilio 가사 및 번역
이 페이지에는 Mimmo Locasciulli의 노래 "La pioggia e l'esilio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Piove su queste parole
C'è un po' di nebbia e l’inverno francese
Facce parole veloci
Ombrelli che corrono taxi e metrò
Ti guardo ed è come l’attesa
Di un treno che arriva da un altro paese
Un posto mai visto un accento straniero
Il resto del conto che ho pagato in un bar
Ma io non ricordo il vestito che avevi
Una giacca una borsa un cappello un foulard
Ma io non ricordo che lingua parlavi
A volte lasciavi le frasi a metà
Le braccia mi dicono ottobre
In un viale di foglie Parigi e il suo cielo
I lampioni di ghisa nei vicoli scuri
Le chiese le scale e un cuscino d’hotel
Ma io non ricordo più a cosa pensavi
Riflessa sui vetri guardavi lontano
Ma io non ricordo che sogni facevi
A volte lasciavi i tuoi sogni a metà
L’esilio è in questa canzone
L’odore del fiume una chiave un portone
Un’ombra che scivola un cambio di mano
Un pacco un messaggio un biglietto uno scalo lontano
È il ricordo che insegui e non fermi mai
Che freddo in quello che sembra un sorriso
E invece è l’insegna di un cinema chiuso
La luce che filtra da un’altra finestra
La scia di un battello che fuma e va via
Ma io non ricordo le calze che avevi
La giacca una borsa un cappello un foulard
Ma io non ricordo chi è che ha rubato
E chi invece ha lasciato le cose a metà
Piove su queste parole
C'è un po' di nebbia e l’inverno francese
Ti scrivo da un altro paese
Tra ombrelli che corrono taxi e metrò
가사 번역
이 말은 비가 내린다
약간의 안개와 프랑스 겨울이 있습니다
빠른 단어 얼굴
우산 운전 택시 및 지하철
널 보면 마치 기다리는 것 같아
다른 나라에서 도착하는 열차 중
외국 억양을 본 적이 없는 곳
나머지 계좌는 술집에 냈어요
하지만 네가 입고 있던 드레스는 기억 안 나
한 재킷 한 가방 한 모자 스카프
그러나 나는 당신이 말한 언어를 기억하지 않습니다
때때로 당신은 중간에 문장을 왼쪽
팔 10 월 말해
잎이 많은 애비뉴 파리 및 하늘
어두운 골목길의 주철 가로등
그녀는 계단과 호텔 베개를 요청
하지만 네가 무슨 생각을 했는지 기억이 안 나
당신이 멀리 보았다 유리에 반영
하지만 네가 꾼 꿈이 기억나지 않아
때때로 당신은 반으로 당신의 꿈을 떠났다
추방 이 노래 에
이 강 냄새 한 키 문
그림자 한 손으로 변경 미끄러
한 소포 한 메시지 티켓을 멀리 스톱오버
그것은 당신이 쫓아 결코 멈추지 않는 기억입니다
미소가 얼마나 추워 보이는지
그리고 대신 그것은 폐쇄 영화의 표시입니다
다른 창에서 빛 필터링
담배 피우고 사라지는 보트의 여파
하지만 난 당신이 입고 있던 양말을 기억하지 않습니다.
재킷 한 가방 한 모자 스카프
누가 훔쳤는지 기억이 안 나요
그리고 누가 중간에 물건을 왼쪽
이 말은 비가 내린다
약간의 안개와 프랑스 겨울이 있습니다
나는 다른 나라에서 당신에게 쓰고 있어요
택시와 지하철을 달리는 우산 사이