Mina Kostic — Slavija 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina Kostic의 노래 "Slavija"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Imam s' čim, nemam s' kim
Imam kad, nemam gde
U ovom gradu za mene teško je
Kažu mi, dolaziš iz provincije
Zbog toga me svaka devojka odbije
Neće cura svaka, neće za došljaka
Pored ovih lepih prigradskih momaka
Kupi svoje stvari, još si dobro proš'o
Bolje da se vratiš odakle si doš'o
Slavija, pa Vukov spomenik
Bez drugara, i para, i ljubavi
Tonem k’o Titanik
Slavija, dva sveta granica
Molim te, budi mi, budi mi
Bar poslednja stanica
Idem u bioskop, biram poslednji red
Pustam mašti i suzama u nedogled
Pored mene si ti
Devojka iz moga sna
Al' šta mi to vredi
Kad sam iz provincije ja
Nije lako biti nov u ovom gradu
Zašto da ti i ja dajem lažnu nadu
Kupi voznu kartu, brže, bolje kreni
Ovde će i dušu, znaj, da ti pokradu
Slavija, pa Vukov spomenik
Bez drugara, i para, i ljubavi
Tonem k’o Titanik
Slavija, dva sveta granica
Molim te, budi mi, budi mi
Bar poslednja stanica
Slavija, pa Vukov spomenik
Bez drugara, i para, i ljubavi
Tonem k’o Titanik
Slavija, pa Vukov spomenik
Bez drugara, i para, i ljubavi
Tonem k’o Titanik
Slavija, pa Vukov spomenik
Bez drugara, i para, i ljubavi
Tonem k’o Titanik
가사 번역
내가 뭔가를 가지고,나는 누구와 함께하지 않습니다
목욕도 하고 갈 곳도 없어
이 도시에서 나를 위해 어렵다
그들은 당신이 나라에서 온다고 말합니다.
그래서 모든 여자들이 날 거부하는 거야
아니 모든 여자,하지 초보자
이 아름다운 교외 사람들 옆
물건을 구입,당신은 여전히 잘 통과
고향으로 돌아가는게 좋을거야
슬라비아,부크 파 기념비
친구,커플,사랑 없음
타이타닉 처럼 침몰
슬라비아,두 신성한 국경
제발 나랑 같이 있어줘
적어도 마지막 정지
영화 보고 마지막 걸 골라
나는 내 상상력과 눈물을 끝없이
넌 내 옆에 있어
내 꿈의 소녀
그러나 그것은 나에게 무엇을 의미합니까?
내가 지방에서 왔을 때
이 도시의 새로운 것이 쉽지 않습니다
내가 왜 당신에게 거짓 희망을 줄까요?
빨리 티켓을 구입,그것은 갈 더 나은
여기 영혼,알고,당신에게서 훔치는
슬라비아,부크 파 기념비
친구,커플,사랑 없음
타이타닉 처럼 침몰
슬라비아,두 신성한 국경
제발 나랑 같이 있어줘
적어도 마지막 정지
슬라비아,부크 파 기념비
친구,커플,사랑 없음
타이타닉 처럼 침몰
슬라비아,부크 파 기념비
친구,커플,사랑 없음
타이타닉 처럼 침몰
슬라비아,부크 파 기념비
친구,커플,사랑 없음
타이타닉 처럼 침몰