Mina — Amore Disperato 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Amore Disperato"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Che cosa vuoi sapere, è meglio non sapere
(Che cosa vuoi sapere, è meglio non sapere)
L’amore che mi chiedi non può finire bene…
Non può finire bene…
Il cielo non lo vuole
Ha le nuvole in catene
Non fa più uscire il sole
Senza vento e senza vele
Il tuo amore non si muove
E' fermo come un sasso
Anche il sangue nelle vene…
E' amore in mezzo al ghiaccio,
Nel guanto del potere
Un cuore che è vigliacco
E non sa volere bene
Prende le vite con un braccio
Le tiene chiuse al buio,
coperte da catene…
Coperte da catene…
C'è un segno corto e chiaro
Laggiù nella tua mano
E' l’ombra del destino
Che come un frutto acerbo
O la prima stella del mattino
Rende l’amore eterno…
Amore disperato
Amore mai amato
Amore messo in croce
Amore che resiste
E se Dio esiste
Voi, voi
Vi ritroverete là, là…
Amore…
Inizia la partita
Il diavolo vi sfida
Gli artigli del potere
Che come nera neve
Il lutto di una chiesa
Una candela accesa
Amore disperato
Amore mai amato
Amore messo in croce
Amore che resiste
E se Dio esiste
Voi, voi
Vi ritroverete là, là…
Amore…
가사 번역
당신은 무엇을 알고 싶어,그것은 알고 하지 않는 것이 좋습니다
(당신이 알고 싶은 무엇,그것은 알고 하지 않는 것이 좋습니다)
당신이 나에게 묻는 사랑은 잘 끝날 수 없습니다…
그것은 잘 끝날 수 없습니다…
천국은 그것을 원하지 않는다
그것은 체인에 구름이 있습니다
그것은 더 이상 태양을 밖으로 시키지 않습니다
바람 없이 그리고 항해 없는
당신의 사랑은 움직이지 않습니다
바위처럼 단단해요
혈관에 있는 혈액 조차…
얼음 속의 사랑,
전원의 장갑에
비겁한 심장
그리고 그는 사랑하는 방법을 모른다
한 팔로 목숨을 걸고
어둠 속에 가둬두죠,
사슬로 덮는…
사슬로 덮는…
짧고 명확한 기호가 있습니다
저기 네 손에
운명의 그림자
초록빛 열매처럼
또는 첫 번째 아침 별
영원한 사랑을 만든다…
절망적인 사랑
사랑을 사랑한 적이 없다
사랑에 넣어 십자가
저항하는 사랑
신이 존재한다면
너네들,너네들
당신은 거기 자신을 찾을 수 있습니다…
사랑…
게임 시작
악마가 당신에게 도전합니다
힘의 발톱
그 같은 검은 눈
교회의 애도
조명 촛불
절망적인 사랑
사랑을 사랑한 적이 없다
사랑에 넣어 십자가
저항하는 사랑
신이 존재한다면
너네들,너네들
당신은 거기 자신을 찾을 수 있습니다…
사랑…