Mina — Corazón felino 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Corazón felino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hace ya tiempo que pienso
que te deseo tan solo yo.
Pero he sentido el perfume
que tú te has puesto para mí hoy.
Pruebo a ser la dura que
se resistirá
pero no veo porqué.
La temperatura sube
Romperá este hielo lo sé…
Y mi corazón felino
Temblará por ti.
El fuego, encendido,
Brillará aquí.
Siento que tus manos tiemblan
Y con tus palabras
Me llamas me llamas
Con suavidad.
Me deseas siempre más
Ahora mientras me besas
Entiendo que me gustas porqué
(hay misterio dentro de ti)
El misterio dentro de ti
me hizo entregarme a tu amor así.
Pruebo a hacerme el duro que
se resistirá
pero no veo porqué.
La temperatura sube
y de ti no me quiero apartar…
Y mi corazón felino
temblará por ti.
El fuego, encendido,
quemará en mí.
Siento que tus manos tiemblan
y con tus palabras me amas me amas…
Con tu corazón felino
Tú te entregarás
y luego me desarmas con sinceridad.
Ya no quiero resistirme, tu no pararás
Y te mueves te mueves,
Con suavidad.
Me deseas siempre más.
Corazón felino, corazón felino, corazón felino, corazón felino
Con mi corazón felino
yo podría morirme ahora
por como sabes amar.
Me deseas siempre más.
(Gracias a CarrieBradshaw por esta letra)
가사 번역
한동안 생각해봤는데
난 오직 널 원한다고
하지만 향수 냄새를 맡았어요
오늘 날 위해 준비해줬잖아
난 힘든 사람이 되려고 노력해요
그는 저항 할 것이다.
그러나 나는 왜 그런지 모른다.
온도가 상승합니다
얼음이 깨질 거야 나도 알아.…
그리고 내 고양이 심장
떨고 있을 거야
불,불,
여기서 빛날 거야
손이 떨리네
그리고 당신의 말과 함께
날 부르고 전화해요
부드럽게.
당신은 항상 나를 더 원해
지금 키스하는 동안
내가 널 좋아한다는 건 이해해
(당신 안에 신비가 있습니다)
당신 내부의 신비
네 사랑을 이렇게 전해줬어
난 터프가이가 되려고 노력해
그는 저항 할 것이다.
그러나 나는 왜 그런지 모른다.
온도가 상승합니다
당신에게서 벗어나고 싶지 않아요…
그리고 내 고양이 심장
떨고 있을 거야
불,불,
불타버릴 거야
손이 떨리네
그리고 당신의 말로 당신은 나를 사랑 당신은 나를 사랑…
당신의 고양이 심장과 함께
너는 항복할 것이다
그리고 당신은 정직하게 저를 무장 해제.
더 이상 저항하고 싶지 않아 넌 멈추지 않을 거야
그리고 당신은 당신이 이동 이동,
부드럽게.
당신은 항상 나를 더 원해.
고양이 심장,고양이 심장,고양이 심장,고양이 심장
내 고양이 심장과 함께
나는 지금 죽을 수 있습니다
사랑하는 법을 아니까
당신은 항상 나를 더 원해.
(이 편지에 대한 CarrieBradshaw 덕분에)