Mina — Il giocattolo 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Il giocattolo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non è perfetto l’amore che si fa
E lo capisco ma mi manca
Non è questione di sesso ma di curiosità
e ricomincio a finire
Mi fai male,
se mi lasci morire
qui davanti al telefono
e le ore passate
ad aspettare un segnale di te ahhh… che strazio!
La tua voce di miele
che toglie il respiro,
dov'è?!
ahhh… con qualcun’altro!
Io che mi aspetto poi,
da uno che non sa cos'è il rispetto, ma io voglio te Ma se io penso di finire così
non c'è più gusto rompere il giocattolo
Mi fai male,
se mi lasci morire
qui davanti al telefono.
le nottate spaccate
tra averti e scordarmi di te ahhh… che strazio!
Sento ancora il profumo lasciato nel letto e non so,
ahhh… se voglio un’altro!
(Sento ancora il profumo lasciato nel letto e non so)
ahhh… che strazio!
(Grazie a Isabell per questo testo)
가사 번역
그것은 당신이 만드는 사랑 완벽하지
고 그것을 얻을 수 있지만 나는 그것을 놓치
그것은 섹스에 관한 것이 아니라 호기심에 관한 것입니다.
그리고 나는 다시 끝내기 시작한다
날 아프게 하는군,
날 죽게 내버려두면
여기 전화 앞에
그리고 통과 시간
당신에게서 신호를 기다리고 아... 얼마나 가슴 아픈!
당신의 꿀 음성
즉 멀리 숨을 소요,
그는 어디?!
아오... 다른 사람이랑!
나는 다음 기대,
존경을 모르는 사람들로부터 말이야 하지만 난 널 원하지만 만약 내가 이렇게 될거라고 생각한다면
더 이상 맛 틈 장난감
날 아프게 하는군,
날 죽게 내버려두면
여기 전화 앞에.
분할 밤
당신을 가지고 아 잊어 사이에... 얼마나 가슴 아픈!
나는 아직도 침대에 남아있는 향기를 느낄 수 있으며 나는 모른다,
아오... 다른 걸 원하면!
(나는 아직도 침대에 남아있는 향기를 느끼고 나는 모른다)
아오... 얼마나 가슴 아픈!
(이 텍스트에 대한 이자벨 덕분에)