Mina — Il pelo nell'uovo 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Il pelo nell'uovo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ti avevo detto
«Non viziarmi mai»,
sai, io mi conosco
e non ti posso perdonare mai
le debolezze.
E mi dispiace
se non sono lei,
beh, se non mi riesce
starmene buona e non toccare mai
le tue certezze.
Lo so che sembrava perfetto,
ma il pelo nell’uovo
è un dato di fatto
Ed io,
ho trovato il difetto:
ti lascio perché da te ho avuto già tutto.
E tu,
esperto di tatto,
dovresti capirlo da te cosa mi hai fatto.
Mi avevi detto
«Non mi lascerai»
io mi conosco,
e lo sapevi che non ero poi
un angioletto
Lo so che sembrava perfetto,
ma il pelo nell’uovo
è un dato di fatto
Ed io,
ho trovato il difetto:
ti lascio perché da te ho avuto già tutto.
E tu,
esperto di tatto,
dovresti capirlo da te cosa mi hai fatto.
Ti avevo detto
«Non viziarmi mai»,
io mi conosco
e non ti posso perdonare mai
le debolezze.
E mi dispiace
se non sono lei,
se non mi riesce
starmene buona e non toccare mai
le tue certezze.
(Grazie a Droalex per questo testo)
가사 번역
내가 말했잖아
"절대로 망치지 마라.»,
난 나 자신을 알아
널 용서할 수 없어
약점.
그리고 미안 해요
내가 그녀가 아니라면,
글쎄,내가 할 수 없다면
좋은 유지하고 결코 터치
당신의 확신.
나는 그것이 완벽한 소리 것을 알고있다.,
하지만 계란 머리
이 사실
그리고 나는,
나는 결함을 발견:
내가 다 가졌으니까 널 떠날 거야
그리고 당신,
터치 전문가,
나한테 한 짓을 스스로 알아야 해
당신이 말했죠
"당신은 나를 떠나지 않을 것입니다»
나는 나 자신을 안다.,
내가 거기 없다는 걸 알았잖아
작은 천사
나는 그것이 완벽한 소리 것을 알고있다.,
하지만 계란 머리
이 사실
그리고 나는,
나는 결함을 발견:
내가 다 가졌으니까 널 떠날 거야
그리고 당신,
터치 전문가,
나한테 한 짓을 스스로 알아야 해
내가 말했잖아
"절대로 망치지 마라.»,
나는 나 자신을 안다.
널 용서할 수 없어
약점.
그리고 미안 해요
내가 그녀가 아니라면,
내가 할 수 없다면
좋은 유지하고 결코 터치
당신의 확신.
(이 텍스트에 대한 Droalex 덕분에)