Mina — Il Vento 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Il Vento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il vento ha soffiato per le strade
La campana del paese ha suonato
Mentre un vecchio camminando sull’asfalto
Rincorre il suo passato
E la notte così grande e tenebrosa
Tira in sé tutto quel che mi circonda
La montagna è così piena e così vuota
Sembra voglia chiamarmi a sé
Ma io non volevo andare lì
L’esistenza mia da lì finì
Un inferno di strade e di fiori
Di nuvole e colori
La testa che viaggia nel buio
Purtroppo non è più la mia
E queste nuvole e fiori
Ormai non mi tiran più
E io mi ribello
Coro: ma cosa fai
E io me ne vado
Coro: ma dove vai
Nelle mani un’immensa pianura
Un’immensa distesa di fiori
Dove sfogare i miei dolori
O dove andare a coltivare amori
Proprio in fondo a questo quadro
A questa orrenda pioggia di colori
Un piccolo puntino nero
Il tuo viso appeso a un chiodo
E mi sorride
Ma io non volevo andare lì
L’esistenza mia da lì finì
Un inferno di strade e di fiori
Di nuvole e colori
La testa che viaggia nel buio
Purtroppo non è più la mia
E queste nuvole e fiori
Ormai non mi tiran più
E io mi ribello
Coro: ma cosa fai
E io me ne vado
Coro: ma dove vai
가사 번역
바람은 거리를 불었다
국가 벨이 울렸다
늙은이가 아스팔트 걷다가
그의 과거를 쫓는
그리고 밤 너무 크고 어두운
그것은 나를 둘러싼 모든 것을 제공합니다
산은 너무 가득 차서 너무 비어 있습니다
그는 나를 자신을 호출 할 것으로 보인다.
그러나 나는 거기에 가고 싶지 않았다
거기에서 나의 존재는 끝났다
지옥 같은 거리와 꽃
구름과 색깔의
어둠 속에서 움직이는 머리
불행하게도 그것은 더 이상 내 없습니다
그리고 이 구름과 꽃들
그들은 더 이상 나를 끌어 당기지 않을 것이다
그리고 나는 반항
코러스:하지만 당신은 무엇을해야합니까
그리고 나는 떠날거야
코러스:하지만 당신은 어디로 가고있다
이 손에 엄청난 평야
거대한 꽃 창공
내 슬픔을 환기 할 곳
또는 사랑을 육성하기 위해 어디로 가야 하는가
이 그림의 맨 아래
이 끔찍한 빗속에
작은 검은 점
당신의 얼굴에 매달려 손톱
그리고 그는 나에게 미소
그러나 나는 거기에 가고 싶지 않았다
거기에서 나의 존재는 끝났다
지옥 같은 거리와 꽃
구름과 색깔의
어둠 속에서 움직이는 머리
불행하게도 그것은 더 이상 내 없습니다
그리고 이 구름과 꽃들
그들은 더 이상 나를 끌어 당기지 않을 것이다
그리고 나는 반항
코러스:하지만 당신은 무엇을해야합니까
그리고 나는 떠날거야
코러스:하지만 당신은 어디로 가고있다