Mina — Inevitabile 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Inevitabile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando sono stanca, non lo so se la notte bianca apro il frigo per mangiare.
Quando fuori piove, non lo so esco a far due passi
vado per andare
poi ritorno a casa, accendo il phon me lo punto in faccia. yeeah!
E mi preparo un bagno con i sali
che libera da tutto, da tutti i mali.
E' inevitabile che io ripensi a te
a quelle discussioni catastrofiche.
E' inevitabile chiedersi perchè mi manchi così tanto.
Adesso sono sola, non lo so apro qualche libro, leggo 10 volte una parola.
poi faccio un solitario
«chissà se viene»
penso a qualche cosa non so se mi conviene.
Quando il mare è calmo, non lo so.
L onde sono un palmo regolari
e il tempo che non vola spuma lentamente.
Lo specchio non consola, stuzzica la mente.
E' inevitabile che io ripensi te.
A quelle litigate memorabili.
E' inevitabile chiedersi perchè mi manchi così tanto.
E' inevitabile che io ripensi a te.
A quelle discussioni davvero catastrofiche.
E' inevitabile chiedersi perchè mi manchi così tanto.
(Grazie a Veronica per questo testo)
가사 번역
피곤할 땐 하얀 밤이면 냉장고를 먹을지 모르겠어
밖에 비가 오면
나는 갈거야
그런 다음 집에 와서 헤어 드라이어를 켜고 얼굴에 넣었습니다. 예아!
그리고 나는 소금으로 목욕을 준비합니다
모든 병에서,모든 무료.
그것은 피할 수없는 나는 당신을 생각할 것이다
그 치명적인 토론에.
왜 그리운지 궁금할 필요 없어
지금은 혼자,나는 몇 가지 책을 열 모르겠어요,나는 10 번 단어를 읽어 보시기 바랍니다.
그럼 카드 놀이도 하고
"그것은 오는 경우 누가 알 겠어»
맞는 건지 모르겠어
바다가 침착 할 때,나는 모른다.
엘 파도는 일반 손바닥입니다
그리고 비행하지 않는 시간은 천천히 거품이 있습니다.
거울은 콘솔 하지 않습니다,그것은 마음을 괴롭히는.
피할 수 없어요.다시 생각해 볼게요.
그 기억에 남는 싸움에.
왜 그리운지 궁금할 필요 없어
내가 널 생각하는건 불가피해
그 매우 치명적인 토론에.
왜 그리운지 궁금할 필요 없어
(이 텍스트에 대한 베로니카 덕분에)