Mina — Ma Tu Ami Ancora? 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Ma Tu Ami Ancora?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho una certa urgenza di capire
ma non ti vorrei disturbare
ho dei vecchi mobili che devo sistemare
e dei vestiti da smaltire
ho un quadro nuovo da attaccare
vorrei dare qualche tocco di colore
e mettere un po' in ordine i libri che ho in giro
e tirare un po' il respiro
e allora volevo farti una domanda
perché per fare tutto bene
sapere quello che conviene o no ma tu mi ami ancora?
ma tu mi ami ancora?
ancora
io non so camminare su un piede solo
non so se sto strisciando oppure volo
se devo far la spesa
per una o due persone
se devo apparecchiare per nessuno
e allora vorrei farti una domanda
per fare tutto quanto bene
sapere quello che conviene o no ma tu mi ami ancora?
ma tu mi ami ancora?
ancora
avanti avanti avanti tutto và avanti
risate pianti come se fosse facile
e rimediabile
come se lui mi amasse
avanti avanti avanti tutto và avanti
risate pianti come se niente fosse
come se non contasse
come se lui mi amasse
ma tu mi ami ancora?
ma tu mi ami ancora?
Ancora.
가사 번역
급한 일이 있어서요
하지만 귀찮게 하고 싶진 않아
내가 고쳐야 할 오래된 가구가 있습니다.
그리고 의복을 처분 할
나는 첨부 할 새로운 그림이
나는 어떤 색깔 접촉을 주고 싶다
그리고 내가 가진 책을 정리해라.
그리고 숨을 조금 당겨
그래서 물어볼 게 있어요
왜 바로 모든 것을 할 수 있습니다
뭐가 옳은지 아닌지 알면서 아직도 날 사랑하나?
하지만 당신은 여전히 나를 사랑합니까?
다시
한 발짝도 못 걸어요
내가 기어다니거나 날고 있는지 모르겠어
내가 쇼핑해야 한다면
하나 또는 두 사람을 위해
만약 내가 누군가를 위해 준비해야 한다면
그럼 물어볼 게 있어요
모든 것을 할 뿐만 아니라
뭐가 옳은지 아닌지 알면서 아직도 날 사랑하나?
하지만 당신은 여전히 나를 사랑합니까?
다시
앞으로 앞으로 앞으로 모든 것이 앞으로 간다
그것은 쉬운 것처럼 울음 웃음
그리고 해결할 수
마치 날 사랑했던 것처럼
앞으로 앞으로 앞으로 모든 것이 앞으로 간다
아무것도 것처럼 울음 웃음
마치 상관없는 것처럼
마치 날 사랑했던 것처럼
하지만 당신은 여전히 나를 사랑합니까?
하지만 당신은 여전히 나를 사랑합니까?
다시.