Mina — Mai Prima 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Mai Prima"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vedi sono qui davanti a te.
mi pesa confessarlo ma ti voglio
non ci crederai, prima, mai.
Prima un attimo di blu
il resto era silenzio nel silenzio
Grande cielo tu, ti cercai.
Sul mio corpo quel che passò
è sepolto con la speranza
che ogni volta lasciavo in una stanza
ogni giorno un po' di più ma non puoi capirlo tu.
Troppo facile dire no,
io che spesso ho toccato il fondo
di me stessa, aggrappata a un sentimento
ma son freddi gli occhi tuoi, calano i pensieri miei
sei una volta in più come gli altri tu vedi, che stupida mania
tu che non fai eccezione tranne il nome
Raccontarlo a te, proprio a te.
Troppo facile dire no,
io che spesso ho toccato il fondo
di me stessa, aggrappata a un sentimento
ma son freddi gli occhi tuoi,
calano i pensieri miei
sei una volta in più come gli altri tu Quel cielo grande come mai, mai prima.
(Grazie a S@rett@ per questo testo)
가사 번역
난 바로 여기 네 앞에 있어
자백하느라 무게가 나지만
당신은 전에 그것을 믿지 않을 것이다.
블루의 첫 번째 순간
나머지는 침묵에 침묵이었다
세상에,당신을 찾아봤어요
내 몸에 전달 무엇
그는 희망에 묻혀있다
내가 방에서 나갈 때마다
매일 조금 더 하지만 당신은 그것을 이해할 수 없다.
아니 말을 너무 쉽게,
나는 종종 바닥을 친 사람
나 자신,감정에 집착
하지만 당신의 눈은 추워,내 생각은 가을
당신은 한 번 더 당신이 볼 수있는 다른 사람,어떤 바보 매니아 같다
당신은 이름을 제외하고 예외는 아닌 사람
당신에게,당신에게 그것을 말해.
아니 말을 너무 쉽게,
나는 종종 바닥을 친 사람
나 자신,감정에 집착
하지만 눈이 차가워,
내 생각은 가을
넌 한 번 더 다른 사람들과 같아 그 어느 때보다도 큰 하늘
(이 텍스트 덕분에 S@rett@)