Mina — Non sei felice 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Non sei felice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non sei felice
e soltanto io so il perché,
tu pensi ancora
ancora e soltanto a me,
non sei felice
seppure… non me lo vuoi dire
in fondo agli occhi
io leggo il tuo soffrir.
Perché nascondi
quella pena che senti in cuor
ma non comprendi
che il tuo è il mio dolor,
non sei felice
lo vedo, lo sento
e so il perché
domani ancora
e vuoi tornar con me.
non sei felice
lo vedo, lo sento
e so il perché
domani ancora
e vuoi tornar con me.
Tu mi vuoi bene ancora
ed anch’io voglio bene a te solo a te.
(Grazie a Luigi per le correzioni)
가사 번역
넌 행복하지 않아
그리고 단지 내가 왜,
당신은 여전히 생각
다시 만 나에게,
넌 행복하지 않아
하지만 당신은 말하지 않을거요.
깊은 눈
네 고통을 읽었어
왜 숨기기
네 마음 속에 느끼는 고통
하지만 당신은 이해하지 못합니다
네 고통은 내 고통이야,
넌 행복하지 않아
나는 그것을 본다,나는 그것을 느낀다
그리고 나는 왜
내일 다시
그리고 당신은 나와 함께 다시 가고 싶어.
넌 행복하지 않아
나는 그것을 본다,나는 그것을 느낀다
그리고 나는 왜
내일 다시
그리고 당신은 나와 함께 다시 가고 싶어.
당신은 여전히 나를 사랑 해요
그리고 난 당신 만,너무,당신을 사랑 해요.
(수정을 위해 루이지 덕분에)