Mina — Per Avere Te 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Per Avere Te"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La malinconia
Mi dà una sonnolenta compagnia
Mi legge dentro e sa
Che chi è in miseria scelte non ne ha
Ma per amore
Non sente ragione
Per avere te
Ho dato di più di quel che sai
Ti ho dato il sorriso di un bambino che si affida
Per avere te
Ho speso canzoni così mie
Sbagliando ogni volta, ahimé, parole e melodie
Ma per avere te
Mi va bene vivere così
E se non è vivere
Sopravvivere
Per aspettarti qui
Con questo sconforto che non sai
Con questa dolcezza che mi dai
Di te
Amore mio
Tranquillamente dormi, veglio io
Nel sonno scioglierai
Il male senza fine che mi dai
Dormi
Se dormi, non sai
Quasi niente
Dall’avere te
Ho avuto anche più di quel che sai
Un soffio di vita in una vita inaridita
E dall’avere te
So appartenenza che cos'è
Con la tua presenza viva
Come la tua assenza
E da una storia mia
Ho avuto il mio pianto d’allegria
Che si può riflettere
O nascondere
Nel tempo che mi dai
Così poco per averti qui
Così grande nella nostalgia
Di te
Ma per avere te
Mi va bene vivere così
E se non è vivere
Sopravvivere
Per aspettarti qui
Con questo sconforto che non sai
Con questa dolcezza che mi dai
Di te
가사 번역
우울한
나에게 졸린 회사를 준다.
그는 나를 안으로 읽고 안다
빈곤층의 사람들은 선택의 여지가 없다
그러나 사랑을 위해
그는 아무 이유도 느끼지 않는다
당신을 가지고
난 당신이 아는 것보다 더 많은 것을 주었다
나는 당신에게 신뢰하는 아이의 미소를 주었다
당신을 가지고
이런 노래를 혼자 썼어
잘못된 때마다,아아,단어와 멜로디
하지만 널 가지려고
이렇게 사는 게 좋아요
그리고 그것이 살 수없는 경우
생존
여기서 기다려
이 경멸 당신은 몰라
이 단맛이 있으면
당신에 대해
내 사랑
조용히 잠,나는 볼 것이다
당신의 잠에서 당신은 녹을 것입니다
끝없는 악을 내게 주옵소서
수면
당신이 잠을 경우,당신은 모른다
거의 아무것도
당신을 갖는
난 당신이 아는 것보다 더 있었다
한 숨 한 숨 한 인생
그리고 당신을 갖는
나는 그것이 무엇 속하는지 안다.
당신의 살아있는 존재와 함께
당신의 부재 등
그리고 내 이야기에서
나는 나의 즐거운 외침을했다
당신이 반영할 수 있는
또는 숨기기
당신이 나에게 줄 때
그래서 여기에 당신을 가지고 조금
향수에 너무 큰
당신에 대해
하지만 널 가지려고
이렇게 사는 게 좋아요
그리고 그것이 살 수없는 경우
생존
여기서 기다려
이 경멸 당신은 몰라
이 단맛이 있으면
당신에 대해