Mina — Quando Finisce Una Canzone 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Quando Finisce Una Canzone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando finisce una canzone
Mi prende sempre la tristezza
Chissà perché
Non me lo spiego mai
In fondo è solo un’invenzione
Di fatti amari o di dolcezza
Ma tutto quanto c'è
È come se accadesse a me
Mi chiedo se
I nostri giorni
Hanno il destino
Dei grandi amori eterni
Oppure noi stiamo vivendo
Il fumo nero di una storia
Che si sta spegnendo
Quando mi prende una canzone
Mi lascia addosso le parole
E sembra quasi che
Sia stata scritta un po' per me
E penso a noi, seguendo i versi
E trovo che non siamo poi diversi
E penso a noi e non so come
Rivedo in fila tutti i pezzi di una vita insieme
Quando finisce una canzone
Mi prende sempre la tristezza
Chissà perché
Non ti succede mai
In fondo è solo un’invenzione
Di fatti amari o di dolcezza
Ma tutto quanto c'è
Lo sto vivendo insieme a te
Sì, tutto quanto c'è
Lo sto vivendo assieme a te
가사 번역
노래가 끝날 때
나는 항상 슬픈 얻을
누가 이유를 알 겠어
나는 그것을 나 자신에게 결코 설명하지 않는다
결국,그것은 단지 발명입니다.
쓴 사실 또는 단맛의
그러나 모든 이
마치 나한테 일어나는 것 같아
나는 경우 궁금해
우리의 일
그들은 운명을 가지고 있습니다
위대한 영원한 사랑의
또는 우리는 살고 있습니까
검은 연기 한 이야기
즉 꺼져
내가 노래를 얻을 때
그는 나에게 단어를 떠난다.
그리고 그것은 거의 보인다
그것은 나를 위해 조금 쓰여졌다
그리고 나는 구절을 따라 우리를 생각합니다
그리고 나는 우리가 다른 아니라는 것을 발견
그리고 나는 우리에 대해 생각하고 어떻게
난 인생의 모든 부분을 함께 연속으로 본다
노래가 끝날 때
나는 항상 슬픈 얻을
누가 이유를 알 겠어
그것은 당신에게 결코 일어나지 않습니다
결국,그것은 단지 발명입니다.
쓴 사실 또는 단맛의
그러나 모든 이
나는 당신과 함께 살고있다
예,거기에 모든
나는 당신과 함께 살고있다