Mina — Un Uomo Che Mi Ama 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Un Uomo Che Mi Ama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io non so perche' anche questa sera sono qui
immancabilmente, disonestamente sono qui
vengo a prendere l’amore senza darne indietro mai
perche' se tu mi tocchi, se solo chiudo gli occhi
torna lui
la lacrima che ho pianto
lui, ml’eterno mio tormento
se adesso fosse qui vedresti tutto il male
di una donna che si annulla
dentro un uomo che non vale
che prende a calci il cuore e poi lo butta via
e tu raccogli i pezzi, ti guardo mentre mi accarezzi
tu, il mio riferimento
tu, l’immenso mio rimpianto
se tu mi mandi via non posso dirti nienete
perche' questa volta sono io che inganno un innocente
un uomo che mi ama, sincero come te perche' non so volerti, perche'?
Prima o poi, lo so, si fara' l’amore io e te
anchge se, pero', sarai tu a pagare piu' di me perche' io potrei ferirti e ti giuro non vorrei
perche' non serve a niente se puntualmente trovo
ancora lui in ogni mio pensiero
lui il mio destino amaro
se adesso fosse qui allora capiresti
che a dispetto di ogni logica gli amori sono ingiusti
ti fanno disperare per chi sa farti male
e calpestare amore a chi sa voler bene come
te, che non mi hai mai deluso
tu che non ti sei mai arreso
perche' mi tieni qui a darmi tenerezza
rischi solo di affogare nel mio mare di tristezza
ma forse e' proprio questo a fare grande te perche' non so volerti, perche'?
(Grazie a Massimo per questo testo)
가사 번역
나도 내가 왜 오늘 밤 여기 있는지 모르겠어
말이 안 돼,부정직하게 여기 있어
나는 그것을 돌려주지 않고 사랑을 하러 왔습니다
손대면 눈을 감으면
그는 반환
눈물 나는 울었다
그는 나의 영원한 고통
그가 지금 여기 있다면,당신은 모든 악을 볼 것입니다.
의 한 여자 누구 취소 자신
가치 없는 사람 안에
심장을 걷어차고 버리고
그리고 당신은 조각을 데리러,나는 당신이 나를 애무보고
당신,나의 참고
당신,내 엄청난 후회
당신이 나를 멀리 보내는 경우에 나는 당신에게 아무것도 말할 수 없다
이번엔 내가 무고한 남자를 속이는 사람이니까
나를 사랑하는 남자,당신 같은 성실한 내가 어떻게 당신을 원하는지 모르기 때문에,왜?
언젠간 너와 난 사랑을 할거야
anchge 는 경우,하지만,당신이 지불하는 나보다 더 할 수 있기 때문에 나는 당신을 해치고 나는 원하지 않을 것을
제 시간에 맞춰서 찾는건 소용없어요
아직도 내 모든 생각에 그
그는 나의 쓴 운명
그가 지금 여기 있다면 당신은 이해할 것입니다
모든 논리적인 사랑에도 불구하고
그들은 당신을 해칠 수있는 사람들을 위해 절망합니다
그리고 사랑하는 방법뿐만 아니라 알고 사람들에게 사랑을 짓밟
날 실망시키지 않는 당신
넌 절대 포기하지 않았어
왜 나를 여기에 압통시키기 위해 두는거야
내 슬픔의 바다에서 물에 빠질 위험이 있어
하지만 그게 널 좋게 만드는 이유일지도 몰라 내가 널 어떻게 원하는지 모르니까 왜?왜?
(이 텍스트에 대한 마시모 덕분에)