Mind Da Gap — Sintonia 가사 및 번역
이 페이지에는 Mind Da Gap의 노래 "Sintonia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pode ser difícil mas é tão bom
Quando se consegue afinar num tom
Quando tudo rola sabe tão bem
Quando 'tás em sintonia com alguém
Sei como é difícil compartilhar a vida
Com quem não quer compartimentar a sua
Eu não quero desmantelar a tua
Entende, que só posso acreditar na minha
Fé que é mesmo esta a minha missão
Peço-te sacrifício e total absolvição
De pecados cometidos para com a união
Talvez sejam alguns, mas juro, não a traição
É complicado manter na relação um estado
De equilíbrio estabilizado, porque quando crio estou fechado
Em mim próprio, gravo no estúdio enclausurado
E quando toco vou para fora só me vês um dia passado
E chego vazio física e mentalmente
Dou tudo no palco, não consigo ser diferente
Chego cansado de falar com tanta gente
Sou bicho do buraco, sabes o que o teu homem sente
Pode ser difícil mas é tão bom
Quando se consegue afinar num tom
Quando tudo rola sabe tão bem
Quando 'tás em sintonia com alguém
É verdade o que me dizes, tenho uma existência dupla
Entre ti e a música, mas, ouve, tu é que és a musa!
Apaixonei-me há muito tempo por esta arte
Mas praticá-la não seria o mesmo sem ti para apreciar-me
Sinceramente, eu próprio não sei se aturaria
Alguém com a minha sina, não sei se aguentaria
Sei bem quem escolhi, sei bem como és especial
Quanto a mim, fui eu o escolhido pela vida musical
Pois é, já sei, outra vez a mesma história:
Tu chegas, eu saio, às vezes é um problema
Quando o tempo que temos nunca chega
Mas aquilo que partilhamos é tão bom que compensa
Tudo faço pelo teu sorriso
Não quero só vê-lo por acaso
Quero que saibas que sempre que digo
Que contínuo do teu lado é porque o sinto
Assim mesmo e sou sincero!
Foi difícil chegar até este entendimento
Tivemos mais do que uma fase complicada
Porque quando precisas de mim por casa —
Ando pela estrada ou a trabalhar uma música
No estúdio e no ensaio a noite toda!
Ainda bem que me aceitas desta forma
E ainda bem que ainda te tenho nesta jornada
Pode ser difícil mas é tão bom
Quando se consegue afinar num tom
Quando tudo rola sabe tão bem
Quando 'tás em sintonia com alguém
E o contrário também acontece — sem dúvida
Quando a tua vida profissional te mantém ocupada
És alguém que quem qualquer momento tudo ultrapassaria
Gostaria da tua companhia durante o dia
E sei que é possível, ainda mais agradável
Um — futuro estável mas com um — razoável
Número de novos desafios pela frente, claro
Com a pessoa correspondente — eu junto!
Pode ser difícil mas é tão bom
Quando se consegue afinar num tom
Quando tudo rola sabe tão bem
Quando 'tás em sintonia com alguém
가사 번역
그것은 어려울 수 있지만 너무 좋습니다
때 당신은 음색으로 조정할 수 있습니다
모든 롤 때 맛이 너무 좋아
누군가와 어울릴 때
나는 그것이 삶을 공유하는 것이 얼마나 힘든지 안다.
함께 그들의 구획 하지 않으려는 사람
나는 너의 것을 해체하고 싶지 않다
봐,난 단지 내 을 믿을 수
정말 내 임무 믿음
희생과 용서를 구합니다
노조에 대한 죄의
어쩌면 그것은 일부,하지만 난 맹세,배신
이 관계 상태를 유지하는 것은 복잡하다
평형 안정,내가 만들 때 나는 폐쇄 해요 때문에
내 자신에,나는 동봉 된 스튜디오에 기록
그리고 내가 놀 때 나는 너 밖에 나가서 단 하루 밖에 지나지 않는다.
그리고 나는 육체적으로 그리고 정신적으로 비워진다
나는 무대에 모든 것을 제공,나는 다를 수 없습니다
나는 너무 많은 사람들과 얘기 피곤
나는 구멍 버그,당신은 당신의 사람이 어떻게 느끼는지 알고
그것은 어려울 수 있지만 너무 좋습니다
때 당신은 음색으로 조정할 수 있습니다
모든 롤 때 맛이 너무 좋아
누군가와 어울릴 때
그것은 당신이 말해 무엇 사실,나는 이중 존재를 가지고있다
너하고 음악 사이에,하지만 들어 봐,당신은 뮤즈 야!
난 오래 전에 이 예술에 빠졌어
하지만 연습은 네가 나한테 감사하지 않고서는 달라
솔직히,나는 그것을 참을 것인지 모른다
내 시나가있는 사람,나는 그것을 처리 할 수 있는지 모른다
내가 누굴 선택했는지,네가 얼마나 특별한지 알아.
나에게는,나는 음악 생활에 의해 선택되었다
그래,나도 알아,같은 이야기 다시.:
들어오세요,나갈게요 가끔 문제가 생겨요
우리가 결코 오지 않을 때
그러나 우리가 공유하는 것은 그것이 돈을 지불 너무 좋다
나는 당신의 미소를 위해 모든 것을 할
우연히 그를 보고 싶지 않아요
내가 말할 때마다 그걸 알아줬으면 해
내가 느끼기 때문에 당신 편이 어떤 연속인지
그럼에도 불구하고 나는 성실 해요!
이 이해에 와서 어려웠다
우리는 복잡한 단계 이상 있었다
왜냐하면 당신이 집 주위에 나를 필요로 할 때 —
나는 길을 걸어 또는 노래를 작업
스튜디오랑 리허설에서 밤새!
이렇게 받아들여서 다행이야
그리고 나는 아직도 당신이 여행에 기쁘다
그것은 어려울 수 있지만 너무 좋습니다
때 당신은 음색으로 조정할 수 있습니다
모든 롤 때 맛이 너무 좋아
누군가와 어울릴 때
그리고 반대는 발생—의심의 여지
당신의 직업 생활이 당신을 바쁜 유지할 때
당신은 어떤 순간 모든 추월 할 사람입니다
나는 하루 동안 당신의 회사를 싶습니다
그리고 나는 그것이 가능하다는 것을 알고,더욱 즐거운
A-합당한 안정되어 있는 미래 그러나
물론 새로운 도전 과제 수
내가 함께-해당 사람과 함께!
그것은 어려울 수 있지만 너무 좋습니다
때 당신은 음색으로 조정할 수 있습니다
모든 롤 때 맛이 너무 좋아
누군가와 어울릴 때