Mind.In.A.Box — Amnesia 가사 및 번역
이 페이지에는 Mind.In.A.Box의 노래 "Amnesia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can see myself tucked in and fast asleep
Looking all peaceful but in my dreams I weep
From far up I’m looking down upon myself
And I wonder who it is that’s lying there
I feel like in a world all beside myself
Afraid I won’t wake up with no one there to care
I know someone used to watch me in my sleep
But some things seem just impossible to keep
I fight hard to bring it back into my mind
But to no use, it all seems to be a blank
I wonder what it was that had me defined
But one thing I know, I have myself to thank
I feel like I have amnesia
But I know it’s myself I’ve lost
I wonder what’s happened so far
And what might have been the cost
I’m not sure I want to know
Any of the things I’ve done
I don’t know yet where to go But I’ll accept my past is gone
I feel like I have amnesia
And I’ve missed the heavenly host
I’m surprised I’ve come this far
Living without what I need most
I don’t think I can go back
To the things that were before
Though I’m now always wearing black
I don’t bemoan my life of yore
I wake up and feel like I should be at home
But I do not know this, it’s not where I belong
My head is dazed and my mind is all confused
And I’m not quite sure that I’m really there
But the mirror shows me looking out, bemused
Into a blank place that could be anywhere
I feel like I have been left out in the cold
And it hurts to know that this is all my fault
I leave this place to find familiar ground
But the whole world seems to have been rearranged
Now my former self is nowhere to be found
And I know that it’s myself that’s changed
I feel like I have amnesia
But I know it’s myself I’ve lost
I wonder what’s happened so far
And what might have been the cost
I’m not sure I want to know
Any of the things I’ve done
I don’t know yet where to go But I’ll accept my past is gone
I feel like I have amnesia
And I’ve missed the heavenly host
I’m surprised I’ve come this far
Living without what I need most
I don’t think I can go back
To the things that were before
Though I’m now always wearing black
I don’t bemoan my life of yore
I feel like I have amnesia
I feel like I have amnesia
가사 번역
나는 나 자신을 집어 넣고 빨리 잠들 수 있습니다
모든 평화로운 찾고 있지만 내 꿈에서 나는 울다
멀리서 나는 나 자신을 찾고 있습니다
그리고 그 거기에 누워 누가 궁금해
내 옆에 있는 세상에서
아무도 신경 안 쓸까봐 걱정이에요
누군가 내 잠에서 나를 지켜봤다는걸 알아
그러나 어떤 것들은 단지 유지하는 것이 불가능한 것처럼 보입니다
나는 그것을 다시 내 마음에 가지고 열심히 싸움
그러나 아무 소용이,그것은 모두 빈 것 같다
나는 그것이 나에게 정의 된 것이 무엇인지 궁금해
하지만 내가 아는 한 가지,나는 감사 자신을 가지고
기억상실증 같아
그러나 나는 나 자신이 잃어버린 것을 알고있다
나는 지금까지 무슨 일이 있었는지 궁금해
그리고 무엇 비용되었을 수 있습니다
나는 내가 알고 싶어 모르겠어요
내가 한 모든 일들
나는 어디로 가야할지 아직 모르지만 내 과거를 받아 들일 것이다
기억상실증 같아
그리고 나는 하늘 주인을 놓쳤다
이렇게 멀리 온게 놀랍군
내가 가장 필요한 것없이 생활
돌아갈 수 없을 것 같아
전에 있었던 일에 대해서
하지만 지금은 항상 검은 옷을 입고 있어요
난 요레의 삶을 비모안하지 않아.
일어나보니 집에 있어야 할 것 같아요
하지만 난 몰라,내가 속한 곳이 아니다
내 머리는 멍하고 내 마음은 모든 혼란
그리고 나는 정말로 거기에 있다고 확신하지 못합니다
그러나 거울은 나를 보면서 즐겁게 보여줍니다
어디 있을 수 있는 빈 곳으로
감기에 빠진 기분이야
그리고 이게 다 내 잘못이라는 것도 알고 있어
이 곳을 떠나면 익숙한 곳을 찾을 수 있어요
하지만 전 세계가 재배치 된 것 같습니다
이제 내 이전 자아는 아무데도 찾을 수 없습니다
그리고 나는 그것이 나 자신이 바뀌 었다는 것을 알고 있습니다
기억상실증 같아
그러나 나는 나 자신이 잃어버린 것을 알고있다
나는 지금까지 무슨 일이 있었는지 궁금해
그리고 무엇 비용되었을 수 있습니다
나는 내가 알고 싶어 모르겠어요
내가 한 모든 일들
나는 어디로 가야할지 아직 모르지만 내 과거를 받아 들일 것이다
기억상실증 같아
그리고 나는 하늘 주인을 놓쳤다
이렇게 멀리 온게 놀랍군
내가 가장 필요한 것없이 생활
돌아갈 수 없을 것 같아
전에 있었던 일에 대해서
하지만 지금은 항상 검은 옷을 입고 있어요
난 요레의 삶을 비모안하지 않아.
기억상실증 같아
기억상실증 같아