Mindgames — The Statue 가사 및 번역
이 페이지에는 Mindgames의 노래 "The Statue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Find the stone.
Simplicity within the forms of nature,
contains the creature.
Will soon reveal,
By means of hands
that found the way to shatter,
to control the matter.
They breathe life
into a work that tries to tell the story.
Awaken the mystery.
See him stand tall.
Representative of a man, or an ideology,
or a fact in history.
Moving towards the place they can admire pride and
vanity.
Somewhere in the middle of the market place.
Surrounded by pigeons through all seasons he is standing there,
as a moment frozen in time and space
most people passing by that gentle piece of rock,
will never have a clue of what he did, or who he was…
Another year, another month, another day
They’ve all been coming to see the man himself.
Studied the creature in his former life and days.
Nothing more than knowledge upon a dusty shelf.
They all seem to try to touch the past,
but the memory is of stone.
And he’s all alone…
Find yourself,
within the memory of your own creation,
stone incarnation.
Your life will pass,
and so will people who preserve traditions,
stick to convictions.
For many years,
we hold on to a certain faith in values,
embodied by statues.
All of this will last
until the icons all retire.
The ideals we pursued,
seemed a fragment of the truth.
Breaking out,
out of the pose you stand in.
Moving on,
to places you’ve never been.
And when you awake from your granite sleep,
your body is aching from head to toe.
Fought down,
your anger for many years.
Fight back,
making your right prevail.
Show all of the things that you feel inside.
You’re static no more, you don’t need to hide.
Take part,
in social activities.
Talk about,
things they’re concerned about.
‘Cause to know those who live in your neighbourhood,
You just need to become the one you’re talking to.
The moment has come to turn stone into flesh.
Spectators around me are caught by surprise.
You know who I am. That’s what you believe.
But things they’ve been telling you may well deceive.
For five-hundred years I’ve been doing this job.
Lack of variety made me resign.
I made up my mind. I go my own way.
No-one on earth can persuade me to stay.
I’m leaving the scene. In a way I’m displeased.
Accepted the blows, then too proud to react.
Wherever I may run, there’ll be no place to hide.
The ghosts of the past they still bang on my door.
Been waiting too long! To answer the call,
that lived deep inside of me for so many years.
Frustration runs high! The anger is there,
to release all the energy needed to bring about change…
Now!
In places all over the world,
Man has left us things which reminds us all,
of who they used to respect.
All through the ages.
Sometimes it’s a cry for the past,
a trigger they use to hang on to an order
they try to maintain.
To make you obey.
And if you look into your soul.
You might find some statues,
built throughout your lifetime.
There to appear,
again an again.
Then the dawn of an age,
when the masses will go for a change.
And statues obstruct the revolving stage.
They will tear them down!
가사 번역
돌을 찾아
자연의 형태 내에서 단순,
그 생물이 들어있다.
곧 공개 할 것입니다,
손에 의해
즉 산산조각 할 수있는 방법을 발견,
이 문제를 제어하기 위해.
그들은 생명을 호흡합니다
그 이야기를 하려고 하는 작품으로
신비를 깨워라.
키 큰 거 봐
한 사람의 대표 또는 이데올로기,
또는 역사의 사실.
그들은 자부심을 감상 할 수있는 장소를 향해 이동
허영.
시장 한 가운데 어딘가에.
그가 거기 서있는 모든 계절을 통해 비둘기에 둘러싸여 있습니다,
시간과 공간 속에서 얼어붙는 순간
대부분의 사람들은 그 부드러운 바위 조각을 지나갑니다,
그가 한 일,또는 그가 누구인지에 대한 단서가 없을 것입니다…
또 다른 년,또 다른 달,다른 날
다들 직접 만나러 왔대
그의 전 생애와 일에 생물을 공부했다.
먼지가 많은 선반에 대한 지식보다 더 아무것도.
그들은 모두 과거를 만질 것 같습니다,
하지만 기억은 돌이야
그리고 그는 혼자…
자신을 찾기,
당신의 창조의 기억 안에,
돌 화신.
당신의 인생은 지나갈 것입니다,
그리고 전통을 보존하는 사람들은 그렇게 할 것입니다,
신념에 충실.
많은 년간,
우리는 값에 대한 어떤 믿음을 보유,
동상으로 구현.
이 모든 것은 지속될 것입니다
아이콘이 모두 은퇴 할 때까지.
우리가 추구 한 이상,
진실의 파편처럼 보였어
뜻외부,밖으로 속보,
포즈를 취하지 마
에 이동,
한번도 가본 적 없는 곳으로요
그리고 당신이 당신의 화강암 잠에서 깨어있을 때,
당신의 몸은 머리에서 발가락으로 아프고 있습니다.
뜻싸움,
몇 년 동안 당신의 분노.
다시 싸움,
당신의 권리를 우선합니다.
당신이 느끼는 모든 것을 보여주십시오.
당신은 더 이상 정적 없습니다,당신은 숨길 필요가 없습니다.
참여,
사회 활동.
에 대해 이야기,
그들이 걱정하는 것들.
이웃에 사는 사람들을 알기 때문이죠,
당신은 단지 당신이 말하는 사람이 될 필요가있다.
돌을 육체로 바꾸는 순간
내 주변의 관중은 놀라움에 의해 잡힐 것입니다.
내가 누군지 알잖아 그게 당신이 믿는 것입니다.
그러나 그들이 당신에게 말한 것들은 잘 속일 수 있습니다.
5 백 년 동안 난 이 일을 해왔어
다양성의 부족은 나를 사임했다.
마음을 정했어요 나는 내 자신의 길을 간다.
아무도 날 여기 머물게 할 수 없어
현장을 떠난다. 내가 실망하는 방식이지
다음 반응 너무 자랑 불면을 받아 들였다.
내가 도망갈 수 있는 곳이면 숨을 곳이 없어
과거의 유령들은 여전히 내 문을 강타.
너무 오래 기다렸어! 전화 받으려고,
내 마음속 깊은 곳에서 수년간 살았어
좌절은 높은 실행! 분노는 거기에있다,
변화에 대해 가지고 필요한 모든 에너지를 출시 할 수 있습니다…
지금!
전 세계 곳곳에서,
남자는 우리에게 모든 것을 상기시키는 것을 남겼습니다,
그들이 존경했던 사람이요
모든 연령대를 통해.
때때로 그것은 과거에 대한 울음,
질서에 매달리는 데 사용하는 트리거
그들은 유지하려고합니다.
복종하게 하려고
영혼을 들여다보면
당신은 몇 가지 동상을 찾을 수 있습니다,
당신의 일생 내내 건축하는.
나타날 것,
또 다시.
그런 다음 시대의 새벽,
대중은 변화를 위해 갈 때.
그리고 동상은 회귀 단계를 저지합니다.
그들은 그들을 찢어 것입니다!