Mindless Self Indulgence — Ecnegludni Fles Sseldnim 가사 및 번역
이 페이지에는 Mindless Self Indulgence의 노래 "Ecnegludni Fles Sseldnim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
hello james, hi, i’m calling and interested in seeing if, um, i don’t know,
if you book this band, um, that band, um, mindless, um, was it mind…
senseless… mindless…
— uh whatever, you know what i’m talking about
me like to go down to the church and drink some holy water
but i don’t like it… the priest don’t like it but me can’t seem to help it sail away — oh — away — oh you live me life free like a birdie
cause me like to sing
me likes what me do and me can’t seem to help it i went to the zoo and saw some monkeys
i went to the zoo and saw some monkeys today
i saw the giraffe but he didn’t make any sound
sometimes me bad… oh, i forgot the words… um…
oh — we all going on a field trip — a field trip —
a field trip — a field trip — a field trip — a field t-trip —
a field trip — a field trip — a field trip
Mr. Lonie is gonna be the true
Mr. Harry, he drives the van
sometimes me bad… eat me dental floss
pull him… pulling Jesus from the cross — touch me thing
sing somebody stole my Amy Grant records today
me think me turn 22 today
will somebody get me a present cause I turn 22 today
but they’re not as pretty as Barbara Mandrel
then the milkman came — the milkman came and he took them fish
he took them fish now me crying — me crying
the milkman make me cry… then the mailman came
drag me pee-pee on the floor
hide me sandwich in me drawer
the… hit my head against the door
this is some kind of dream
me likes to go down to the park
and take them nuts from them squirrels
and… you know what?
time is… it’s the closet for me — the closet for me it’s so dark me cannot see
it’s the closet for me — the closet for me Mr. Harry said that will teach me No, I don’t want to do the special olympics one
my friend’s the seat on my toilet
and he always seem to shout at me oh, mister, don’t you pee on me when I’m sitting it’s a totally different story
then he doesn’t seem to play me mind
he’s not afraid of my fat behind
and on the unfortunate occasion
when I miss the bowl and pee on him
lets me off with a smile and a warning
don’t do it again…
가사 번역
안녕하세요,제임스 전화하고 혹시 모르나 해서요,
만약 이 밴드를 예약하면,음,그 밴드,음,음,음,음...…
무의미한 어리석은...…
-무슨 말인지 알잖아
교회로 가서 물 좀 마시고 싶어요
신부가 맘에 안 들어 항해하는 걸 도와줄 순 없어
내가 노래를 좋아하거든
나는 내가하는 일을 좋아하고 나는 동물원에 가서 원숭이를 보았다 그것을 도울 수없는 것 같다
나는 동물원에 가서 오늘 원숭이를 보았다
기린을 봤는데도 아무 소리도 안 냈어요
가끔 내가 못되게...아,내가 깜빡했네...…
오,우리 모두는 현장 여행을가는-현장 여행 —
필드 트립-필드 트립—필드 트립—필드 트립 —
현장 여행—현장 여행—현장 여행
로니 씨는 진정한
해리 씨,차를 몰고 있어요
가끔 나 안좋아...치실 치실 먹어.
그를 당겨...예수님을 십자가에서 건드려서 나를 건드려라.
노래 누군가가 오늘 내 에이미 그랜트 기록을 훔쳐
오늘 22 살이 된 것 같아요
오늘 22 살이 돼서 누가 선물 좀 갖다 줄래?
바바라 맨드릴만큼 예쁘진 않아요
그런 다음 밀크맨이왔다—밀크맨이 와서 그 물고기를했다
날 울고—그는 지금 물고기 나 울고했다
밀크맨이 날 울게 하고 우체부가 왔어요
바닥에 오줌싸개 끌고 와
내 서랍에 샌드위치 숨기기
내 머리를 문에 부딪쳤어
이건 일종의 꿈이야
난 공원 가는 걸 좋아해
그리고 다람쥐에게서 그들에게 견과류를 가져 가라
그리고...그거 알아?
시간은 나를 위해 옷장입니다-나를 위해 옷장 그것은 너무 어두운 나를 볼 수 없습니다
그것은 옷장 담당자는 본인 여부를 확인하기 위해 옷장을 위한 씨 해리를 말했다는 것이다 나를 가르치 아니,내가 하고 싶지 않은 특별한 올림픽이나
내 친구가 내 화장실에 앉아있어
그는 항상 소리에게 오,아저씨,당신은하지 않습 pee 때문에 내가 앉아있는 그것은 완전히 다른 이야기
그런 다음 그는 나에게 마음을 재생하지 않는 것 같다
그는 내 지방을 두려워하지 않습니다
그리고 불행한 경우에
내가 그릇을 그리워하고 오줌을 그에게 놓을 때
웃음과 경고로 날 풀어줘
다신 그러지 마…