Mindless Self Indulgence — Shut Me Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Mindless Self Indulgence의 노래 "Shut Me Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The bass, the rock,
The mic, the treble.
I like my coffee black,
Just like my metal.
With the bass, the rock,
The mic, the treble.
I like my coffee black,
Just like my metal.
'Cause
I can’t wait for you to knock me up,
In a minute, minute,
In a fuckin' minute.
I can’t wait for you to knock me up,
In a minute, minute,
In a second.
I can’t wait for you to shut me up And make me feel like badass.
I can’t wait for you to shut me up.
Shut, it, up Can’t wait for you to shut me up,
And make me feel like badass.
I can’t wait for you to shut me up.
Shut, it, up.
La la la.
Oooh, la la la.
Ooh, la la la.
Oooh.
The bass, the rock,
The mic, the treble.
I like my coffee black,
Just like my metal.
With the bass, the rock,
The mic, the treble.
I like my coffee black,
Just like my metal.
'Cause
I can’t wait for you to knock me up,
In a minute, minute,
In a fuckin' minute.
I can’t wait for you to knock me up,
In a minute, minute,
In a second.
I can’t wait for you to shut me up,
And make me feel like badass.
I can’t wait for you to shut me up.
Shut, it, up.
I can’t wait for you to shut me up,
And make me feel like badass.
I can’t wait for you to shut me up.
Shut, it, up.
I don’t find it funny right now (right now)
Just want my ma-ma-ma-money right now (now)
I’m on my way to the party right now (right now)
I don’t find it funny right now (right now)
Just want my ma-ma-ma-money right now (now)
I’m on my way to the party right now (right now)
Because the break, the break, the break.
I can’t wait for you to shut me up,
And make me feel like badass.
I can’t wait for you to shut me up,
Shut, it, up.
I can’t wait for you to shut me up,
And make me feel like badass.
I can’t wait for you to shut me up,
Shut, it, up.
가사 번역
베이스,락,
마이크,트레블
나는 내 커피 검은 색을 좋아한다,
내 금속처럼
베이스,락,
마이크,트레블
나는 내 커피 검은 색을 좋아한다,
내 금속처럼
왜냐면
두들겨 패주길 기다릴 수가 없어,
분,분,
씨발'분 안에.
두들겨 패주길 기다릴 수가 없어,
분,분,
잠시 후에요
날 닥치고 나쁜놈처럼 느끼게 해주길 기다릴 순 없어
날 닥치길 기다릴 순 없어
입 다물어,입 다물어,
그리고 내가 불량배처럼 느끼게 해줘
날 닥치길 기다릴 순 없어
닥쳐요,올려요
라 라라
우,라 라 라.
오,랄라
우.
베이스,락,
마이크,트레블
나는 내 커피 검은 색을 좋아한다,
내 금속처럼
베이스,락,
마이크,트레블
나는 내 커피 검은 색을 좋아한다,
내 금속처럼
왜냐면
두들겨 패주길 기다릴 수가 없어,
분,분,
씨발'분 안에.
두들겨 패주길 기다릴 수가 없어,
분,분,
잠시 후에요
네가 날 닥치길 기다릴 수가 없어,
그리고 내가 불량배처럼 느끼게 해줘
날 닥치길 기다릴 순 없어
닥쳐요,올려요
네가 날 닥치길 기다릴 수가 없어,
그리고 내가 불량배처럼 느끼게 해줘
날 닥치길 기다릴 순 없어
닥쳐요,올려요
나는 지금(지금 당장)재미 있지 않다)
그냥 내 엄마-마-마-돈 지금(지금)
나는 지금 파티에 가는 중이다(지금 당장)
나는 지금(지금 당장)재미 있지 않다)
그냥 내 엄마-마-마-돈 지금(지금)
나는 지금 파티에 가는 중이다(지금 당장)
휴식,휴식,휴식 때문에.
네가 날 닥치길 기다릴 수가 없어,
그리고 내가 불량배처럼 느끼게 해줘
네가 날 닥치길 기다릴 수가 없어,
닥쳐요,올려요
네가 날 닥치길 기다릴 수가 없어,
그리고 내가 불량배처럼 느끼게 해줘
네가 날 닥치길 기다릴 수가 없어,
닥쳐요,올려요