Ministry of Magic — A Phoenix Lament 가사 및 번역
이 페이지에는 Ministry of Magic의 노래 "A Phoenix Lament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m tired and thin
Haven’t slept since the war
I’m a mess of wounded skin
like a wine sack that’s been torn
in the sacred space
Behind the lids of my eyes
Mad-Eye darkly holds my gaze
And I can still see Fredrick’s laughing face
It’s not enough
To say that time
Can mend my wings
That one day I’ll fly
And it’s not enough
This acheless scar
Some wounds are still burning
Let me live as one earning his life
And we all fall down
And we all fall down
Behind the lids of my eyes
I can still see Fredrick’s laughing face
Far away
And I can still see Fredrick’s laughing face
It’s not enough (not enough)
To say that time (say that time)
Can mend my wings (mend my wings)
That one day I’ll fly (one day I’ll fly)
It’s not enough (not enough)
This acheless scar (acheless scar)
Some wounds are still burning (wounds are still
burning)
Let me live as one earning his life (earning his life)
Darkest nights turn into dawns
Golden lights are chords for songs of love
Something death cannot erase
(Jason)
Far away
19 years now,
There’s no pain left in this scar
Behind, us now,
All the darkness is far away
Away
The darkness is far away
19 years now,
There’s no pain left in this scar
Behind, us now,
All the darkness is far away
Away
The darkness is far away
Something death cannot erase
가사 번역
나는 피곤 얇은 해요
전쟁 이후로 못 잤어
나는 상처 입은 피부의 엉망이다
찢어진 와인 자루처럼
신성한 공간에서
내 눈 뚜껑 뒤에
미친 눈 어둡게 내 눈을 보유하고
프레드릭의 웃는 얼굴이 보여요
그것은 충분하지 않습니다
그 시간을 말하는
내 날개를 고칠 수 있습니까
어느 날 나는 날 것이다
그리고 그것은 충분하지 않습니다
이 무통 흉터
일부 상처는 여전히 불타고 있습니다
내가 목숨 걸고 살려주마
그리고 우리 모두는 아래로 가을
그리고 우리 모두는 아래로 가을
내 눈 뚜껑 뒤에
프레드릭의 웃는 얼굴이 보여요
멀리 떨어져
프레드릭의 웃는 얼굴이 보여요
그것은 충분하지 않습니다(충분하지 않습니다)
그 시간을 말하려면(그 시간을 말하십시오)
내 날개를 고칠 수 있습니까)
어느 날 나는 날 것이다(어느 날 나는 날 것이다)
그것은 충분하지 않습니다(충분하지 않습니다)
이 무통 흉터(무통 흉터)
일부 상처는 여전히 타고있다(상처는 여전히
불타는)
나 자신의 삶을 적립 하나 살 수 있습니다(자신의 인생을 적립)
가장 어두운 밤은 여우로 변합니다
황금 빛은 사랑의 노래를 위한 화음입니다
죽음을 지울 수 없는 무언가
(제이슨)
멀리 떨어져
지금 19 년,
이 흉터엔 고통이 없어
뒤에,우리 지금,
모든 어둠은 멀리 떨어져 있습니다
멀리
어둠은 멀리 떨어져 있습니다
지금 19 년,
이 흉터엔 고통이 없어
뒤에,우리 지금,
모든 어둠은 멀리 떨어져 있습니다
멀리
어둠은 멀리 떨어져 있습니다
죽음을 지울 수 없는 무언가