Ministry — Life Is Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Ministry의 노래 "Life Is Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What do you say to the ones you love
About the shit you’ve seen?
Third time back from the war in Iraq
A never ending dream
Bodies &limbs scattered all over town
It’s all I ever see
Come back home to the same ol' shit
There’s nothing here for me Life is good!
What do you say to the best of friends
When they ask what it’s like?
I tell them I kill everything that moves
Within my rifle site
I look into the eyes of my unborn child
And I tell you what I see
The same damn eyes as a day old corpse
On a highway full of IEDs
Life is good!
What do you say to the guy on the street
Who wants to shake your hand
I’d rather take him down then talk to him later
You wouldn’t understand
I didn’t ever really wanna be this way
But this is what I’ve become
Can’t wait to see my unit again
To live and die by the gun
Life is good
가사 번역
사랑하는 사람에게 뭐라고 하죠?
당신이 본 똥에 대해?
이라크 전쟁에서 세 번째로 돌아 왔습니다
끝없는 꿈
도시 전체에 흩어져있는 시체 및 사지
그것은 내가 이제까지 볼 전부입니다
고향으로 돌아와
내 인생은 좋은 게 없어!
가장 친한 친구들에게 무슨 말을 하시죠?
그들은 그것이 어떤 건지 물었을 때?
움직이는 건 다 죽여버린다고
내 소총 사이트 내에서
난 태어나지 않은 아이의 눈을 바라본다
그리고 내가 보는 것을 말해
하루 된 시체와 같은 빌어 먹을 눈
온몸에 고속도로 위에
삶은 좋다!
길거리에 있는 남자한테 뭐라고 해?
누가 손을 흔들고 싶어
차라리 그를 쓰러뜨리고 나중에 얘기하죠
당신은 이해하지 못할 것이다
이렇게 되고 싶지 않았어
하지만 이건 내가 이렇게 된 거야
내 부대를 다시 볼 때까지 기다릴 수 없다
총으로 죽고 살아서
인생은 좋은