Mink Deville — That World Outside 가사 및 번역
이 페이지에는 Mink Deville의 노래 "That World Outside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just hold me close and see me through the night
So when tomorrow comes I’ll have the strenght to fight, the strenght to fight
That world outside, mmm that world outside
Why can’t two people alone find a place of their own
So they don’t give up in that world outside
In that world outside, in that world outside.
You took all the broken pieces and made them whole
You touched my body, you warmed my soul, you warmed my soul
Our kind of love just knows no wrong or right
It’s like a mighty fire but our flame can never light
Our flame can never light, that world outside, mmm that world outside
Why can’t two people alone find a place of their own
So they don’t give up in that world outside
In that world outside, in that world outside.
가사 번역
그냥 날 가까이 잡고 밤을 통해 나를 볼 수 있습니다
내일이 오면 싸울 힘,싸울 힘
그 세상 밖,음 그 세상 밖
왜 두 사람이 혼자 자신의 장소를 찾을 수 없습니다
그래서 그들은 밖에서 그 세계를 포기하지 않습니다
저 세상 밖,저 세상 밖
부서진 조각들을 전부 다 가져가서
당신은 내 몸을 터치,당신은 내 영혼을 따뜻하게,당신은 내 영혼을 따뜻하게
우리의 사랑의 종류는 단지 잘못 또는 권리를 모른다
그것은 강력한 화재처럼 그러나 우리의 불꽃은 빛을 수 없다
우리의 불꽃은,그 세계 밖에,음 밖에 그 세계를 불 수 없다
왜 두 사람이 혼자 자신의 장소를 찾을 수 없습니다
그래서 그들은 밖에서 그 세계를 포기하지 않습니다
저 세상 밖,저 세상 밖