Minnie Driver — Mockingbird 가사 및 번역
이 페이지에는 Minnie Driver의 노래 "Mockingbird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sure do sing a pretty song darlin'
Pretty music, Lord, and pretty words
Like a lark and sweeter than a starlin'
But mostly like a mockingbird
Words that leave your mouth all turn to ashes
They flutter to the ground like falling snow
Make a bed that’s soft enough to lie in And your foot steps are makin' no sound as you go Mockingbird, you just sound like what you said you were
Mockingbird, you were the sweetest thing I ever heard
The color of desire is a wretched blue
It burns just like the center of a flame
It pulls the loosest thread inside your mind
It burns everything, but it calls you out by name
Mockingbird, you just sound like what you said you were
Mockingbird, you were the sweetest thing I ever heard
The devil stole the wings from a poor angel
They grew into the skin upon his back
Now half of his heart for me it beats and the other half just repeats
The things I’m feeling for my mockingbird
My, my, my, my, my mockingbird
Mockingbird, you just sound like what you said you were
Mockingbird, you were the sweetest thing I ever heard
가사 번역
물론 예쁜 노래를 부르세요
예쁜 음악,주님,예쁜 말
스탈린보다 더 달콤하고 종달새처럼
하지만 대부분 앵무새 같은
입만 뻥끗하면 잿더미가 돼
그들은 떨어지는 눈처럼 땅에 떨림
침대에 눕힐 만큼 부드러운데다 발걸음도 안울려요
모킹버드,당신은 내가 들어 본 것 중 가장 달콤한 일이었다
욕망의 색깔은 비참한 파란색입니다
화염의 중심처럼 불타요
그것은 당신의 마음 안에 느슨하게 스레드를 가져옵니다
그것은 모든 것을 태워,하지만 이름으로 당신을 호출
모킹버드,당신이 말한 그대로
모킹버드,당신은 내가 들어 본 것 중 가장 달콤한 일이었다
악마는 가난한 천사에게서 날개를 훔쳐
그들은 그의 등에 피부로 자랐습니다
지금은 나를 위해 그의 마음의 절반은 뛰는 다른 절반은 반복
내 앵무새 같은 느낌
나의,나의,나의,나의,나의 앵무새
모킹버드,당신이 말한 그대로
모킹버드,당신은 내가 들어 본 것 중 가장 달콤한 일이었다