Miracles of Modern Science — Strangerous 가사 및 번역
이 페이지에는 Miracles of Modern Science의 노래 "Strangerous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I watch you every day, try to catch your eye but you turn away
I mumble something weird, shuffle my feet and hunch my shoulders
I curse my nervous brain, my perforated face and my lanky frame
still I might hold you dear if I had a clue how to win you over
it’s not enough to haunt you
and hide away in the crowd
but can i say i want you out loud
oh I’ll just bide my time, puzzle out a plan how to make you mine
I got a shot of you, a tub of vaseline and a wad of tissue
hush now don’t make a sound, turn the music up, pull the covers down
oh do you love this too? stare into your eyes and pretend to kiss you
oh god what have I done? told you how I feel, now I feel your shun
how can I ever shake the terror in your eyes when I said I loved you
oh god oh god I’m dead, gotta run away, gotta hide my head
please just forget my face, I’ll eradicate every memory of you
가사 번역
난 매일 널 지켜봐 눈을 잡으려고 노력하지만 넌 돌아서
나는 이상한 것을 중얼 거리고,발을 뒤섞고,어깨를 구부려
나는 내 신경 두뇌,내 천공 얼굴과 내 껑충 한 프레임을 저주
널 어떻게 이길지 단서가 있다면 널 사랑하게 해줄지도 몰라
그것은 당신을 잡으러 충분하지 않습니다
그리고 군중 속에 숨어
그러나 나는 당신이 큰 소리로 원하는 말할 수 있습니다
오,난 그냥 내 시간을 기다리는 것,당신을 내 만드는 방법을 계획을 퍼즐
널 쏘고 바셀린 욕조와 조직 뭉치가 있어
조용히 해 소리 지르지 말고 음악 틀어
오,당신은 너무 사랑합니까? 당신의 눈을 응시하고 키스 척
세상에,내가 무슨 짓을 한거야? 내가 어떻게 느끼는지 말했잖아요,이제 당신 핀이 느껴져요
내가 널 사랑한다고 했을 때
오 하나님 오 하나님 나는 죽은 해요,가야 도망,내 머리를 숨길 게
내 얼굴 잊어버리면 네 기억을 전부 없애버릴 거야