Mirah — We're Both So Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 Mirah의 노래 "We're Both So Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you didn’t mean it and you’re sorry that i left
I’ll go right on pretending i’ve got nothing to regret
Except all of the times we wasted giving only second best
You always seemed to lose the spark when i was only half undressed
I drove across a sea of ice to find my own command
The distance paid a lonesome price to see its motherland
Now if you would unbuckle sir, receive your reprimand
And hey i’m sorry 'bout so much baby but i know you’ll understand
I’m sorry 'bout so much baby but i know you’ll understand
How can i ever apologize? I meant you no such harm
I never knew i could possess that fatal kind of charm
I just wanted to be good to you but i found i was disarmed
By a lifetime of disillusionment and the distraction of the stars
I abdicated now i’m just a prince without a land
My subjects all adore me but for this i have been banned
Now could i trade my guilt for a good flogging by your hand?
And hey i’m sorry 'bout so much baby but i know you’ll understand
I’m sorry 'bout so much baby but i know you’ll understand
I can’t understand why you refuse my one request
Just to press against my weaponry and then lay bare your chest
Challenges like these can be won or lost or laid to rest
Now we both agree to separate from the lonely castle steps
The kingdom is destabilized, the watchtower unmanned
The bedroom lies abandoned and the future is unplanned
But we’ve got the past to remind us of love chivalrous and grand
And hey i’m sorry 'bout so much baby but i know you’ll understand
I’m sorry 'bout so much baby but i know you’ll understand
가사 번역
진심이 아니었다는 거 알아 내가 떠나서 미안해
후회할 게 없는 척 할 거야
모든 시간을 제외하고 우리는 단지 두 번째 최고의 제공 낭비
넌 항상 내가 반만 옷을 벗었을 때 불꽃을 잃는 것 같았어
나는 내 자신의 명령을 찾기 위해 얼음의 바다를 가로 질러 운전
거리는 조국을 볼 수있는 외로운 가격을 지불했다
이제 선생님 언 버클한다면,당신의 견책을 받으십시오
그리고 이봐,난 너무 많은 아기를 미안 해요 하지만 난 당신이 이해거야 알아
너무 많은 아기를 미안해 하지만 이해해줄 거야
내가 어떻게 사과할 수 있니? 난 당신이 그런 해를 의미하지
나는 치명적인 종류의 매력을 가질 수 있다는 것을 결코 알지 못했다
너한테 잘해주고 싶었어.하지만 난 무장해제된걸 발견했어.
평생동안 환멸과 별들의 산만함
난 이제 퇴위했지 난 땅 없는 왕자야
내 주제는 모두 나를 좋아하지만,이를 위해 나는 금지되었다
이제 내 죄책감을 네 손으로 채찍질하기에 바꿔줄 수 있을까?
그리고 이봐,난 너무 많은 아기를 미안 해요 하지만 난 당신이 이해거야 알아
너무 많은 아기를 미안해 하지만 이해해줄 거야
왜 내 요청을 거부하는지 이해할 수 없어
그냥 내 무기에 대해 눌러 다음 가슴을 베어 누워
이와 같은 도전은 승리 또는 분실 또는 휴식 배치 할 수 있습니다
이제 우리 둘 다 외로운 성 단계와 분리하기로 동의합니다
왕국은 불안정,무인 파수대입니다
침실은 버려져 있으며 미래는 계획되지 않았습니다
하지만 과거에는 기사도적이고 위대한 사랑을 떠올리게 해줄게
그리고 이봐,난 너무 많은 아기를 미안 해요 하지만 난 당신이 이해거야 알아
너무 많은 아기를 미안해 하지만 이해해줄 거야