Miranda Lambert — Gunpowder & Lead 가사 및 번역
이 페이지에는 Miranda Lambert의 노래 "Gunpowder & Lead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
County road 233, under my feet
Nothin' on this white rock but little ole me
I’ve got two miles till, he makes bail
And if I’m right we’re headed straight for hell
I’m goin' home, gonna load my shotgun
Wait by the door and light a cigarette
If he wants a fight well now he’s got one
And he ain’t seen me crazy yet
He slap my face and he shook me like a rag doll
Don’t that sound like a real man
I’m going to show him what a little girls made of Gunpowder and lead
It’s half past ten, another six pack in And I can feel the rumble like a cold black wind
He pulls in the drive, the gravel flies
He dont know what’s waiting here this time
I’m goin' home, gonna load my shotgun
Wait by the door and light a cigarette
If he wants a fight well now he’s got one
And he ain’t seen me crazy yet
He slap my face and he shook me like a rag doll
Don’t that sound like a real man
I’m going to show him what a little girls made of Gunpowder and lead
His fist is big but my gun’s bigger
He’ll find out when I pull the trigger
I’m goin' home, gonna load my shotgun
Wait by the door and light a cigarette
If he wants a fight well now he’s got one
And he ain’t seen me crazy yet
He slap my face and he shook me like a rag doll
Don’t that sound like a real man
I’m going to show him what a little girls made of Gunpowder and lead
가사 번역
카운티 도로 233,내 발 아래
이 하얀 바위에는 아무것도 없지만 작은 올레는 나에게 없다
2 마일 남았어,그는 보석금을 낼 거야
그리고 내가 맞다면 우리는 지옥으로 곧장 향하고 있습니다
집에 가서 산탄총 장전할 거야
문 옆에서 기다렸다가 담배 한대 피워
그가 잘 싸우고 싶다면 그는 하나 있어요
그리고 그는 아직 나를 미친 보지 못했다
그는 내 얼굴을 때리고 그는 걸레 인형처럼 나를 흔들었다
진짜 남자처럼 들리지 마
화약과 납으로 만든 여자애들을 보여주지
10 시 반이나 지났고 6 팩 더 넣었어 그리고 난 차가운 검은 바람처럼 우르르 울리는 소리를 느낄 수 있어
그는 드라이브에 끌어 자갈 파리
그는 여기에 이번에는 무엇을 기다리고 몰라
집에 가서 산탄총 장전할 거야
문 옆에서 기다렸다가 담배 한대 피워
그가 잘 싸우고 싶다면 그는 하나 있어요
그리고 그는 아직 나를 미친 보지 못했다
그는 내 얼굴을 때리고 그는 걸레 인형처럼 나를 흔들었다
진짜 남자처럼 들리지 마
화약과 납으로 만든 여자애들을 보여주지
그의 주먹은 크지 만 내 총은 더 크다
내가 방아쇠를 당기면 알게 될 거야
집에 가서 산탄총 장전할 거야
문 옆에서 기다렸다가 담배 한대 피워
그가 잘 싸우고 싶다면 그는 하나 있어요
그리고 그는 아직 나를 미친 보지 못했다
그는 내 얼굴을 때리고 그는 걸레 인형처럼 나를 흔들었다
진짜 남자처럼 들리지 마
화약과 납으로 만든 여자애들을 보여주지