Miranda Lambert — Mama's Broken Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Miranda Lambert의 노래 "Mama's Broken Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i cut my bangs with some rusty kitchen scissors
i screamed his name til the neighbors called the cops
i numbed the pain at the expense of my liver
i don’t know what i did next all i know, i couldn’t stop
word got around to the barflies & the baptists
my mama’s phone started ringin off the hook
i can hear her now sayin she ain’t gonna have it don’t matter how you feel, it only matters how you look
go & fix your make up, girl it’s just a break up run & hide your crazy & start actin like a lady
cause i raised you better, gotta keep it together
even when you fall apart
but this ain’t my mama’s broken heart
wish i could be just a little less dramatic
like a kennedy when camelot went down in flames
leave it to me to be holdin the matches
when the fire trucks show up & there’s nobody else to blame
can’t get revenge & keep a spotless reputation
sometimes revenge is a choice you gotta make
my mama came from a softer generation
where you get a grip & bite your lip just to save a little face
go & fix your make up, girl it’s just a break up run & hide your crazy & start actin like a lady
cause i raised you better, gotta keep it together
even when you fall apart
but this ain’t my mama’s broken heart
powder your nose, paint your toes
line your lips & keep em closed
cross your legs, dot your i’s
& never let em see you cry
go & fix your make up, girl it’s just a break up run & hide your crazy & start actin like a lady
cause i raised you better, gotta keep it together
even when you fall apart
but this ain’t my mama’s broken heart
가사 번역
녹슨 주방 가위 내 앞머리를 잘라
이웃들이 경찰을 부를 때까지 이름을 외쳤지
간으로 인한 고통을 줄여줬어요
내가 다음에 뭘했는지 모르겠다 내가 아는 모든 것을,나는 멈출 수 없었다
단어는 반딧불과 침례교 주위에 얻었다
우리 엄마 전화기가 울려퍼졌어
네 기분이 어떻든 네 모습만 중요하다고 말할 수 있어
가서 당신의 메이크업을 수정,여자는 그냥 휴식 실행&당신의 미친 숨기기&여자처럼 행동 시작
내가 널 더 잘 키웠으니까
당신이 떨어져 떨어질 때 조차
하지만 이건 우리 엄마가 부러진 마음이 아니야
내가 좀 덜 극적 일 수 있으면 좋겠다
케네디처럼 카멜롯이 불길 속에서
성냥을 잡으려고 나한테 맡겨
소방차가 올 때&비난 할 다른 사람이 없습니다
복수를 얻고 흠없는 명성을 유지할 수 없습니다
때때로 복수는 당신이 만들어야 할 선택입니다
우리 엄마는 연약한 세대에서 태어났어
당신은 그립을 얻을&그냥 약간의 얼굴을 저장하기 위해 입술을 물린 곳
가서 당신의 메이크업을 수정,여자는 그냥 휴식 실행&당신의 미친 숨기기&여자처럼 행동 시작
내가 널 더 잘 키웠으니까
당신이 떨어져 떨어질 때 조차
하지만 이건 우리 엄마가 부러진 마음이 아니야
당신의 코를 가루,발가락을 페인트
당신의 입술을 일렬로 세우고십시오&닫혀 유지하십시오
다리를 건너서
&결코 그들이 당신을 울게 하지 마십시오
가서 당신의 메이크업을 수정,여자는 그냥 휴식 실행&당신의 미친 숨기기&여자처럼 행동 시작
내가 널 더 잘 키웠으니까
당신이 떨어져 떨어질 때 조차
하지만 이건 우리 엄마가 부러진 마음이 아니야