Miranda Lambert — Two Rings Shy 가사 및 번역
이 페이지에는 Miranda Lambert의 노래 "Two Rings Shy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t gonna get dressed up just to be your clown
Ain’t gonna paint this pretty face like you paint the town
I ain’t wastin' good mascara just to watch it runnin' down
I ain’t gonna get dressed up just to be your clown
I could spend an hour on my make-up and my hair
Shoes too tall, dress too small and lacy underwear
Go down to the bar, buy myself a drink
Dangle there all perfect, like a puppet on a string
I ain’t gonna get dressed up just to be your clown
Ain’t gonna paint this pretty face like you paint the town
I ain’t wastin' good mascara just to watch it runnin' down
I ain’t gonna get dressed up just to be your clown
You got girls that sing and dance, I hear one’s an acrobat
You got ‘em swinging from the chandelier, well, honey I don’t swing like that
The main attraction’s leaving, let the sideshow pay the rent
Take this diamond back, and you’ll be two rings shy of the big top tent
I ain’t gonna get dressed up just to be your clown
Ain’t gonna paint this pretty face like you paint the town
I ain’t wastin' good mascara just to watch it runnin' down
I ain’t gonna get dressed up just to be your clown
I ain’t gonna get dressed up just to be your clown
Tiptoe ‘cross the tightrope, 'til you turn me upside down
Cut the cable, pull the net just to let me hit the ground
I ain’t gonna get dressed up just to be your clown
가사 번역
네 광대가 되려고 옷을 입진 않을 거야
이 예쁜 얼굴도 그리지 않을 거야
난 좋은 마스카라를 낭비하는게 아냐 그냥 도망치는 걸 보려고
네 광대가 되려고 옷을 입진 않을 거야
화장이랑 헤어스타일에 한 시간 보내도 돼
신발 너무 키가 큰,너무 작고 레이스 속옷 드레스
바에 가서 술 한 잔 사
꼭두각시처럼 꼭두각시처럼 매달려요
네 광대가 되려고 옷을 입진 않을 거야
이 예쁜 얼굴도 그리지 않을 거야
난 좋은 마스카라를 낭비하는게 아냐 그냥 도망치는 걸 보려고
네 광대가 되려고 옷을 입진 않을 거야
노래하고 춤추는 여자애들이 있잖아 곡예사래
샹들리에에서 휘둘렀잖아 난 그렇게 안 휘둘러
주요 매력은 떠나,사이드 쇼 임대료를 지불 할 수 있습니다
이 다이아몬드를 다시 가져 가면 큰 탑 텐트를 부끄러워하는 두 개의 반지가 될 것입니다
네 광대가 되려고 옷을 입진 않을 거야
이 예쁜 얼굴도 그리지 않을 거야
난 좋은 마스카라를 낭비하는게 아냐 그냥 도망치는 걸 보려고
네 광대가 되려고 옷을 입진 않을 거야
네 광대가 되려고 옷을 입진 않을 거야
날 거꾸로 돌려줄 때까지 줄타기를 해
케이블을 잘라,그냥 땅을 칠 수 있도록 그물을 당겨
네 광대가 되려고 옷을 입진 않을 거야