Miranda! — Tiempo 가사 및 번역
이 페이지에는 Miranda!의 노래 "Tiempo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hace bastante ya
No nos volvemos a encontrar
Te juro que no sé
Lo que me pasa ni porqué
Siento que de un modo u otro me rechazas
Vos debes sentir lo mismo o tal vez más
Parece que nunca nos dijimos casi nada
De tres años para acá
No es nada más que el tiempo
Se ha puesto más violento entre los dos
Nada más que verte y erizarse mi piel
Has cambiado tanto a como eras ayer
Y en realidad yo nada
Tantos momentos que vivimos
A veces bien, a veces peleándonos
Me dijiste que no me entendías
Que mi vida era vacía, y en verdad vos
No te diste cuenta de lo simple que es
Fue tan repentino convertirnos en tres
Tómalo con calma, por favor no me presiones
Dame aire para ver
No es nada más que el tiempo
Se ha puesto más violento entre los dos
Nada más que verte y erizarse mi piel
Has cambiado tanto a como eras ayer
Y en realidad yo nada
Es verdad, me escondo en mí
Cuando no sé qué decir
Soy mezquino con mi amor
Pero te juro, te juro, te juro que te lo doy
Por favor entiéndeme, mírame, cállate
Deja que el silencio nos calme
No tenemos ni que hablar
Las palabras nos separan más
Yo sé que te traté mal, oh sí
Deberíamos juntarnos
Abrazarnos, llorar juntos
Desahogarnos de dolor
Hice esta canción para acercarme a ti
Para que al escucharla comprendas
Que al pensarte siento en mí
Mucho amor y mucha pena
No es nada más que el tiempo, nada más
Se ha puesto más violento entre los dos
No trates de resolverlo
No le busques solución
Para juntar nuestras almas sé que no hay
Nada mejor que el tiempo
가사 번역
오랜만이야
우리는 결코 다시 만나지 않습니다
나는 맹세 나는 모른다
나에게 무슨 일이 나 왜 일어나는가
네가 날 거부하는 어떤 방식으로든
당신은 같은 또는 어쩌면 더 느낄 수 있습니다
서로에게 아무말도 안한 것 같은데
3 년 남았어
그것은 단지 시간 일뿐입니다
그것은 둘 사이에 더 폭력적입니다
널 보고 내 피부를 키우는 것 외에는 아무것도 없어
어제처럼 많이 변했어
그리고 실제로 나는 아무것도 아니에요
우리가 사는 많은 순간
때로는 좋은,때로는 싸움
날 이해하지 못한다고 했잖아
내 삶은 공허했고
당신은 그것이 얼마나 간단한지 몰랐습니다
갑자기 우리를 세 명으로 만드는 건
진정해,밀어붙이지 마
바람 좀 쐬요
그것은 단지 시간 일뿐입니다
그것은 둘 사이에 더 폭력적입니다
널 보고 내 피부를 키우는 것 외에는 아무것도 없어
어제처럼 많이 변했어
그리고 실제로 나는 아무것도 아니에요
그것은 사실,나는 내 안에 숨 깁니다
내가 무슨 말을 해야할지 모를 때
나는 내 사랑을 의미 해요
하지만 맹세컨데,맹세컨데,맹세컨데,
제발 내 말 좀 들어봐
침묵이 우리를 진정 시키십시오
말 안 해도 돼
단어는 더 우리를 분리
내가 널 심하게 대했던 거 알아
우리 같이 가자
우리를 안아주고,함께 울어 라.
고통을 밖으로 시키십시오
내가 이 노래를 만들었어
그래서 당신이 그녀의 말을들을 때 당신은 이해
내가 널 생각할 때 나는 내 자신을 느낀다.
많은 사랑과 슬픔
그것은 시간 이상 아무것도,아무것도 더
그것은 둘 사이에 더 폭력적입니다
그것을 해결하기 위해 시도하지 마십시오.
해결책을 찾지 마
우리의 영혼을 모으기 위해
시간 보다는 더 나은 아무것도