Mireille Mathieu — Atem der Nacht 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "Atem der Nacht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Atem der Nacht umfängt dich sanft
Die Zeit fließt träg vorbei
Schatten von gestern an der Wand
Der Morgen schwer wie Blei
Du spürst die Stimme und die Hand
Der Frau, die bei dir war
Heute verschwindet irgendwann
Ihr Duft aus deinem Haar
Und du fragst
Immerzu, immerzu
Nur «Warum?»
Du verzagst
Keine Antwort, es bleibt
Alles stumm
Sie ist fort, doch für immer bei dir
Wie die Strahlen der Sonne
Und der Atem der Nacht…
Sie ist fort, aber du bist bei ihr
Wie das Salz ihrer Tränen
Und der Atem der Nacht…
Sie bleibt da
Wie der Atem der Nacht
Sie ist wahr
Sie bleibt da
Wie der Atem der Nacht
Kühl und klar…
Selten hast du dich so geschämt
So klein und schwach zu sein
Von deiner Sehnsucht wie gelähmt
Holst du sie nie mehr ein…
Und du fragst
Immerzu, immerzu
Nur «Warum?»
Du verzagst
Keine Antwort, es bleibt
Alles stumm
Sie ist fort, doch für immer bei dir
Wie die Strahlen der Sonne
Und der Atem der Nacht…
Sie ist fort, aber du bist bei ihr
Wie das Salz ihrer Tränen
Und der Atem der Nacht
Sie bleibt da
Wie der Atem der Nacht
Sie ist wahr
Sie bleibt da
Wie der Atem der Nacht
Kühl und klar…
Sie ist fort, doch für immer bei dir
Wie die Strahlen der Sonne
Und der Atem der Nacht…
Sie ist fort, aber du bist bei ihr
Wie das Salz ihrer Tränen
Und der Atem der Nacht…
Sie bleibt da
Wie der Atem der Nacht
Sie ist wahr
Sie bleibt da
Wie der Atem der Nacht
Kühl und klar
Atem der Nacht, der nie verweht…
가사 번역
밤의 숨결은 부드럽게 당신을 포용
시간이 천천히 흐릅니다
어제 벽 위의 그림자
납으로 무거운 아침
당신은 목소리와 손을 느낀다
당신과 함께 있던 여자
오늘은 어떤 점에서 사라질 것입니다
당신의 머리에서 당신의 냄새
그리고 당신은 부탁드립니다
항상,항상
그냥"왜?»
당신은 마음을 잃고
대답 없음,그것은 남아있다
모든 음소거
그녀는 사라,하지만 당신과 함께 영원히
태양 광선처럼
그리고 밤의 숨결…
그녀는 떠났지만 당신은 그녀와 함께 있어요
그녀의 눈물의 소금 같이
그리고 밤의 숨결…
그녀는 거기에 머물러 있습니다
밤의 숨결처럼
그것은 사실 이다
그녀는 거기에 머물러 있습니다
밤의 숨결처럼
차갑고 그리고 명확하다…
거의 부끄러워하지 않았어요
작고 약한 존재
당신의 갈망에 의해 마비
절대 따라잡지 마…
그리고 당신은 부탁드립니다
항상,항상
그냥"왜?»
당신은 마음을 잃고
대답 없음,그것은 남아있다
모든 음소거
그녀는 사라,하지만 당신과 함께 영원히
태양 광선처럼
그리고 밤의 숨결…
그녀는 떠났지만 당신은 그녀와 함께 있어요
그녀의 눈물의 소금 같이
그리고 밤의 숨결
그녀는 거기에 머물러 있습니다
밤의 숨결처럼
그것은 사실 이다
그녀는 거기에 머물러 있습니다
밤의 숨결처럼
차갑고 그리고 명확하다…
그녀는 사라,하지만 당신과 함께 영원히
태양 광선처럼
그리고 밤의 숨결…
그녀는 떠났지만 당신은 그녀와 함께 있어요
그녀의 눈물의 소금 같이
그리고 밤의 숨결…
그녀는 거기에 머물러 있습니다
밤의 숨결처럼
그것은 사실 이다
그녀는 거기에 머물러 있습니다
밤의 숨결처럼
차갑고 그리고 명확하다
절대 떠나지 않는 밤의 숨결…