Mireille Mathieu — Celui Que J`aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "Celui Que J`aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Celui que j’aime est un vaut-rien
Qui chante du soir au matin
Un artiste égoïste
Qui tient ma vie dans ses mains
Celui que j’aime est un garçon
Qui a de drôles de façons
Un Bohème sans problèmes
Qui jongle avec mes illusions
Il va son but, court les rues tout le jour
Moi, le c?"ur lourd, je l’attends
En pleurant, mon amour
Celui que j’aime est un menteur
Il ment des lèvres, il ment du c?"ur
Il me blesse, puis il me laisse
Face àface avec mon c?"ur
Quand je suis seule avec mes craintes
Dans ma chambre et dessous les toits
L’ennuie s’accroche aux murs qui souhaitent
Jusqu'àson retour dans mes bras
Celui que j’aime est un brigand
Il me traite comme une enfant
Il me charme, me désarme
Et se rit de mes tourments
Celui que j’aime est merveilleux
Quand l’amour brille dans ses yeux
Qu’il m’attire dans un rire
Contre son c?"ur pour m’aimer mieux
Moi, je faiblis et rougis tout àcoup
Et j’oublie tous mes malheurs
Sur son c?"ur, dans son coup
Celui que j’aime est un joueur
Il joue mes rêves, il joue mes pleurs
Et s’il triche, je m’enfiche
Car il est tout mon bonheur
Celui que j’aime est un voyou
Qui ne possède pas un sous
Et promène ses rengaines
Et sa guitare autour du cou
Mais il m’aime et je l’aime
Et du reste… Je m’en fous!
가사 번역
내가 사랑하는 건 아무 가치도 없어
저녁부터 아침까지 노래하는 사람
이기적인 예술가
누가 내 인생을 그의 손에 쥐고
내가 사랑하는 건 소년이야
누가 재미있는 방법이있다
보헤미안 문제없이
누가 내 환상을 저글링
그는 자신의 목적을 간다,하루 종일 거리를 실행합니다
나,그 c?"어 무거운,나는 그를 기다리고 있어요
울고,내 사랑
내가 사랑하는 건 거짓말쟁이야
입술에서 거짓말하고 c 에서 거짓말 한다고요?'ur
그는 나를 상처주고,그는 나를 떠난다
내 c 와 마주보고?'ur
내 두려움과 혼자있을 때
내 방과 지붕 아래
지루함은 원하는 벽에 달라 붙는다
내 품에 안겨줄 때까지
내가 사랑하는 건 사기꾼이야
날 어린애처럼 대하잖아
그는 나를 매료시키고,무장 해제한다
그리고 내 고통에 웃음
내가 사랑하는 건 멋진 거야
사랑이 그녀의 눈에서 빛날 때
날 웃게 만든다고
그의 c 에 대해?"나를 더 잘 사랑 해요
나는 약하고 한 번에 홍당무
그리고 나는 나의 모든 불행을 잊지
그의 c 에?"어,뇌졸중
내가 사랑하는 건 선수야
내 꿈도 꾸고 울음도 치지
그리고 그가 속임수를 쓰면,나는 망한다.
그는 내 모든 행복
내가 사랑하는 건 깡패야
잠수함이 없는 사람
그리고 그의 선을 걷는다.
그리고 그의 목에 그의 기타
그러나 그는 나를 사랑하고 나는 그를 사랑합니다
그리고 나머지... 난 상관없어!