Mireille Mathieu — Celui qui m'aimera 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "Celui qui m'aimera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai trouvémon étoile
Tout haut d’un arbre géant.
J’ai trouvéle soleil
Au creux d’une larme d’enfant.
J’ai vu des mains offertes
Me donner ce qu’elles n’avaient pas,
Des blessures ouvertes
Se fermer au cri de ma joie.
J’ai trouvédes preneurs
Que d’autres ne trouvent jamais.
J’ai trouvédans l’hiver
Ce qu’on ne découvre.
Et je ne peux que le dire
Merci cent mille fois.
Il n’est rien, presque rien,
Que je n’ai pas.
J’ai trouvédes preneurs
Que d’autres ne trouvent jamais.
J’ai trouvédans l’hiver
Ce qu’on ne découvre.
Mais avant de vous dire
Que le monde est àmoi
Il me reste àtrouver
Celui qui m’aimera.
가사 번역
내 별을 찾았어
높은 위로 거대한 나무.
태양을 찾았어
아이의 눈물 속에서
내가 제공하는 손을 보았다
그들이 가지고 있지 않은 것을 나에게 줘,
열린 상처
내 기쁨의 외침에 가까이.
나는 즐긴다 발견
다른 사람들은 찾을 수 없습니다.
나는 겨울을 발견
우리가 모르는 것.
그리고 나는 단지 그것을 말할 수있다
당신에게 십만 번 감사합니다.
그것은 아무것도 거의 아무것도,
난 그런 적 없어
나는 즐긴다 발견
다른 사람들은 찾을 수 없습니다.
나는 겨울을 발견
우리가 모르는 것.
하지만 내가 말하기 전에
세상은 내 것이다
나는 아직도 찾아야한다
날 사랑해줄 사람