Mireille Mathieu — La Paloma ade 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "La Paloma ade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ein Lied aus vergangener Zeit in den Herzen klingt.
Das Lied
es erzŠhlt von einem
der ging an Bord
und da sagte er zur Liebsten ein Abschiedswort:
Weine nicht
wenn ich einmal nicht wiederkehr!
Such einen andern dir
nimm es nicht zu schwer!
Und eine weià e Taube fliegt dann zu dir
bringt einen letzten Gruà Ÿbers meer von mir.
La Paloma
ade!
Wie die wogende See
so ist das Leben ein Kommen und Gehn
und wer kann es je verstehn?
Sie sah jeden Morgen fragend hinaus zum Kai —
sein Boot «La Paloma»
es war nie mehr dabei.
Denn eine weià e Taube zog Ÿbers Meer!
Da wuà te sie
es gibt keine Wiederkehr!
La Paloma
ade!
Wie die wogende See
so ist das Leben ein Kommen und Gehn
und wer kann es je verstehn?
가사 번역
과거의 곡은 마음에 들려
노래
이 이야기
그는 보드에 갔다
그리고 거기 그는 사랑하는 사람에게 작별 인사를 했다:
울지 마
만약 내가 돌아오지 않으면!
다른 당신을 찾기
너무 세게 받아들이지 마!
그리고 흰 비둘기가 당신에게 날 것입니다
내 마지막 인사말을 하나 가져와.
라 팔로마
에이디!
급증하는 바다처럼
그래서 인생은 오는 것입니다
누가 이해할 수 있습니까?
그녀는 매일 아침 퀘이 질문을 보았다 —
그의 보트"라 팔로마»
그것은 다시 거기에 결코 없었다.
흰 비둘기가 바닷물을 뽑았 기 때문에!
그녀가 알고 있기 때문에
돌아갈 수 없어!
라 팔로마
에이디!
급증하는 바다처럼
그래서 인생은 오는 것입니다
누가 이해할 수 있습니까?