Mireille Mathieu — Promets-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "Promets-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qui te dira
La présence, l’importance que tu as pour moi?
Je vis des jours sans nom quand ta voix me blesse
Ou si je crois que ton cœur me laisse
J’ai des mots
Incapables de te dire si j’ai froid ou chaud
J’ai rencontré la peur en vivant pour toi
J’ai cru renaître et mourir cent fois
Vivre pour toi, vivre pour toi, rien que toi
Mais je veux bien tout supporter
Si je suis sûre d'être aimée
Promets-moi le Ciel et la Terre
Promets-moi aussi d'être là pour toujours
Moi, je n’ai qu’une prière et c’est nuit et jour
Notre univers de joie n’aura pas de fin
Si tu partages mes yeux, mon cœur, mes mains
Vivre pour toi, vivre pour toi, rien que toi
Moi je veux bien ce qui te plaît
Si je suis sûre d'être aimée
Promets-moi le Ciel et la Terre
Promets-moi le Ciel et la Terre
Notre univers de joie n’a jamais, jamais de fin
Si tu partages mes yeux, mon cœur, mes mains
Vivre pour toi, vivre pour toi, rien que toi
Oui, je veux bien tout supporter
Si je suis sûre d'être aimée
Promets-moi le Ciel et la Terre
Promets-moi le Ciel et la Terre
Oui, je veux bien tout supporter
Si je suis sûre d'être aimée
Promets-moi le Ciel et la Terre
가사 번역
여기에 그는 당신을 말할 것이다
존재감,내게 중요함?
당신의 목소리가 나에게 상처를 때 나는 무명 일 살고 있습니다
또는 내가 믿는다면 당신의 마음이 나를 떠납니다
나는 단어가 있습니다
내가 춥거나 뜨겁다면 당신에게 말할 수 없습니다
나는 당신을 위해 사는 두려움을 만났다
다시 태어나 백 번은 죽는 줄 알았는데
당신을 위해 살고,당신을 위해 살고,단지 당신
그러나 나는 모든 것을 함께 넣어 싶어
내가 사랑 해요 확신 해요 경우
나에게 천국과 지구 약속
너도 영원히 여기 있을 거라고 약속해
기도 하나만 하고 밤낮이야
우리의 기쁨의 우주는 끝이 없을 것입니다
당신이 내 눈,내 마음,내 손을 공유하는 경우
당신을 위해 살고,당신을 위해 살고,단지 당신
네가 좋아하는 걸 원해
내가 사랑 해요 확신 해요 경우
나에게 천국과 지구 약속
나에게 천국과 지구 약속
우리의 기쁨의 우주는 결코 끝이 없다
당신이 내 눈,내 마음,내 손을 공유하는 경우
당신을 위해 살고,당신을 위해 살고,단지 당신
그래,다 가져갈게
내가 사랑 해요 확신 해요 경우
나에게 천국과 지구 약속
나에게 천국과 지구 약속
그래,다 가져갈게
내가 사랑 해요 확신 해요 경우
나에게 천국과 지구 약속