Mireille Mathieu — Quand on pense à l'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "Quand on pense à l'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On ne voit jamais passer les heures
Quand on pense àl'amour
On s’installe au chaud dans son bonheur
Quand on pense àl'amour
On refait le monde avec son cœur
Quand on pense àl'amour
Un sourire sur les lèvres
On soupire et l’on rêve
C’est comme ça depuis le jour
Oùla Terre àvu naître l’amour
Dès que tu m’as dit je t’aime
Mon existence àchangé
Toutes mes joies se promènent
Sur mon cœur en liberté
Même loin de toi je ne m’ennuie pas
Car ma vie ne te quitte pas
La la la la la la la la la
Quand on pense àl'amour
La la la la la la la la la
Quand on pense àl'amour
On se tient tout seul de grands discours
Quand on pense àl'amour
On voyage en nuage
En montant plus haut chaque jour
On reste éveillétoute la nuit
Quand on pense àl'amour
On voit tout en bleu sous un ciel gris
Quand on pense àl'amour
On fait du roman àl'infini
Quand on pense àl'amour
On s’affole on se trouble
On s’isole dans la foule
C’est ainsi depuis toujours
Car on ne peut pas
Vivre sans joie
Et vivre sans amour
가사 번역
시간 가는 거 못 봤어?
사랑에 대해 생각할 때
우리는 그의 행복에 따뜻한 정착
사랑에 대해 생각할 때
우리는 그의 마음으로 세상을 만든다
사랑에 대해 생각할 때
한 미소를 입술
우리는 한숨과 우리는 꿈
오늘부터 이랬어요
지구가 태어난 곳
말씀하신 대로 사랑해요
내 존재가 바뀌었다.
내 모든 기쁨이 걷고있다
자유를 향한 내 마음
너한테서 떨어져도 난 지루하지 않아
내 인생은 널 떠나지 않아
라 라 라 라 라 라 라 라
사랑에 대해 생각할 때
라 라 라 라 라 라 라 라
사랑에 대해 생각할 때
우리는 우리 자신에 큰 연설을합니다
사랑에 대해 생각할 때
우리는 클라우드 여행
매일 높이 상승
밤새 깨어있자
사랑에 대해 생각할 때
우리는 푸른 하늘 아래 모든 것을 볼
사랑에 대해 생각할 때
우리는 무한대에 로맨스를 만들
사랑에 대해 생각할 때
겁나 죽겠어
우리는 군중 속에서 자신을 분리합니다
이 항상 사건이었다
우리가 할 수 없기 때문에
기쁨 없는 삶
그리고 사랑없이 살고